Voorhout, 13 maart 2014 - Maverick Translations, een in Voorhout gevestigd technisch en zakelijk vertaalbureau, maakt bekend dat het zijn taalondersteuning heeft uitgebreid naar alle talen. Voorheen was het talenaanbod beperkt tot Europese talen zoals het Catalaans, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees en Spaans.
Rik Schraag, eigenaar en vertaler: “In de praktijk bleek dat klanten hun apps, persberichten en websites niet alleen naar Europese talen wilden laten vertalen, maar ook naar pakweg het Chinees, Fins, Russisch, Turks en Zweeds. Voor een van onze klanten vertalen we inmiddels persberichten naar 19 talen tegelijk”.
Om de uitbreiding van het talenaanbod te realiseren was het nodig om nieuw toptalent aan te trekken. “We zijn erin geslaagd om uitstekende vertalers voor de nieuwe talen te vinden. Hiertoe doen we een beroep op bevriende vertaalbureaus en databases van brancheorganisaties. Daarnaast komen we via informele evenementen zoals vertalersborrels in contact met zeer ervaren en specialistische vertalers”, aldus Schraag.
De nieuwe aanpak lijkt vruchten af te werpen. 2013 was een topjaar voor Maverick Translations. “Het lukt ons om klanten te behouden. Doordat we nu ook alle Aziatische en Scandinavische talen ondersteunen, kunnen zij voor al hun vertaalbehoeften terecht bij een en dezelfde partij”, aldus Schraag.
Over Maverick Translations
Het in Voorhout gevestigde vertaalbureau Maverick Translations levert technische en zakelijke vertalingen. Via een internationaal netwerk van native speakers verzorgt het vertalingen van apps, brochures, casestudy’s, nieuwsberichten, persberichten, software, whitepapers en websites. Klanten zijn onder meer Eneco, Google en Nyenrode Business Universiteit.
Raadpleeg voor meer informatie www.mavericktranslations.nl.