Het BovenIJ ziekenhuis heeft als eerste Nederlandse zorginstelling haar website voorzien van vier talen in geschreven én gesproken woord: Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Om bezoekers en patiënten nog beter van dienst te zijn is de website uitgerust met een tekst-naar-spraak oplossing. Het ziekenhuis heeft gekozen voor de mogelijkheid om de inhoud te laten voorlezen in de Nederlandse, Engelse, Turkse en Arabische taal. Met de implementatie van het voorlezen in het Arabisch loopt het BovenIJ ziekenhuis voorop in Nederland, maar ook in de rest van de wereld.
Eric Janson, algemeen directeur van het BovenIJ ziekenhuis: “In ons verzorgingsgebied hebben we veel te maken met Turks en Arabisch sprekende mensen. De voorleesfunctie op
www.bovenij.nl zorgt ervoor dat ons ziekenhuis ook digitaal laagdrempelig blijft.”
Niet alleen anderstaligen hebben voordeel bij de voorleesfunctie. Ook voor bijvoorbeeld laaggeletterden, dyslectici en slechtzienden is de website nu toegankelijker. Dat is ca. 15% van de Nederlandse bevolking.
Technische oplossing
Het BovenIJ ziekenhuis publiceert informatie in meerdere talen op haar website met het contentmanagementsysteem Smartsite van Seneca. De Nederlandstalige website heeft onderdelen in het Engels, Turks en Arabisch, die voorzien zijn van uitgebreide samenvattingen van de belangrijkste informatie over het ziekenhuis. De tekst-naar-spraak-oplossing, Readspeaker, wordt geboden door VoiceCorp.
Noot voor de redactie:
Over Seneca
Seneca bedient organisaties waar dienstverlening via het web een strategische plaats inneemt. Seneca levert hiervoor hoogwaardige content management gerelateerde producten en diensten om communicatie-, interactie- en transactieprocessen van onze opdrachtgevers te ondersteunen.
Contact: Gertjan Rossing, Sales Manager Seneca: 015 251 37 00 /
info@seneca.nlOver BovenIJ ziekenhuis
Het BovenIJ ziekenhuis is een algemeen ziekenhuis in Amsterdam-Noord. Een van de zaken die het BovenIJ tot een prettig ziekenhuis maakt, is de laagdrempeligheid en de persoonlijke aandacht voor de patiënt.
Contact: Ilse van Woudenberg, Hoofd Communicatie & Voorlichting, 020 6346359 of
i.vanwoudenberg@bovenij.nl of Taina Paavilainen, Webcoördinator BovenIJ ziekenhuis: 020 6346432 /
T.Paavilainen@BovenIJ.nlOver Voice Corp
VoiceCorp is marktleider op het gebied van spraakweergave van online content. Met haar ReadSpeaker webbased tekst-naar-spraak diensten voor websites en mobiele toepassingen bedient VoiceCorp duizenden websites en miljoenen mensen wereldwijd.
Contact: Bert Oldewarris, Sales Manager VoiceCorp: 030 692 44 90 / bert.oldewarris@voice-corp.com