UTRECHT, 1 augustus 2006 - Op de dag dat de spellingsherziening officieel in werking treedt, zijn de meeste websites van de overheid nog niet aangepast. Dat blijkt uit een analyse van websites van overheidsinstanties.
Vanaf vandaag is de herziene Nederlandse spelling wettelijk verplicht voor overheid en onderwijs. Desondanks is één op de 900 woorden op overheidssites verkeerd gespeld (volgens de herziene spelling).
Sabel Communicatie analyseerde vanmorgen 300 willekeurig gekozen webpagina’s van 20 overheidssites (met in totaal ongeveer 275.000 woorden). Per webpagina is gemiddeld één woord volgens de herziene spelling verkeerd geschreven. Dit geldt ook voor de website van CITO, de organisatie die toetsen en examens maakt voor het onderwijs.
Op de geanalyseerde sites worden de volgende woorden het vaakst ‘fout’ gespeld:
- kamerleden (moet zijn: Kamerleden) (32)
- kamerlid (moet zijn: Kamerlid) (18)
- OK (moet zijn: oké) (17)
- Directoraat-Generaal (moet zijn: directoraat-generaal) (8)
- VMBO (moet zijn: vmbo) (5)
- Woningwet (moet zijn: woningwet) (4)
- Pabo (moet zijn: pabo) (4)
- statenlid (moet zijn: Statenlid) (3)
- sofi-nummer (moet zijn: sofinummer) (2)
- eenderde (moet zijn: een derde) (2)
Spellingsherziening 2005 Door de spellingsherziening worden meer dan 1.000 woorden voortaan anders gespeld. De belangrijkste wijzigingen hebben te maken met drie kwesties die vaak tot vragen leiden: de tussen-n (de ‘pannenkoekregel’), het aan elkaar, los of met een streepje schrijven en het gebruik van hoofdletters of kleine letters. De herziening moet zorgen voor consequentere spellingsregels.
Over Sabel Communicatie Sabel Communicatie is een bureau voor geschreven communicatie. Het bureau adviseert opdrachtgevers over hun taal en realiseert geschreven communicatieproducties (relatiemagazines, personeelsbladen, folders, brochures, advertenties, (e-)mailings, websites, e-zines, e-mailnieuwsbrieven). Bij het bureau werken veertien tekstspecialisten. Sabel Communicatie werkt voor onder andere: Centrum Ondergronds Bouwen, Fortis, GTI, Inspectie Verkeer en Waterstaat, Joh. Enschedé, KWF Kankerbestrijding, KLPD, ministerie van Economische Zaken, NedTrain, NS, ProRail, Provincie Noord-Brabant, Rijkswaterstaat en de SER.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Robbert Jan Sabel, telefoon: (030) 299 30 73,
robbertjan@sabelcommunicatie.nl,
www.sabelcommunicatie.nl.
Sabel Communicatie bv
Begijnekade 6
3512 VT UTRECHT
T: +31 (0)30 299 30 73
F: +31 (0)30 29936 81
I:
www.sabelcommunicatie.nl