Breukelen, 21 november 2005 – Als een kleurendocument is gefaxt op een zwart-wit apparaat, is de kleur dan voorgoed verdwenen? Niet per se, meent Karen M. Braun, wetenschapper bij Xerox op het gebied van beeldverwerking. Zij is medeontwikkelaar van de allereerste manier om documenten op een dusdanige manier te analyseren, dat de kleuren van het originele document kunnen worden herleid van een op een zwart-wit printer, fax of copier vervaardigde kopie.
Tijdens de jaarlijkse ‘Colour Imaging Conference’ van de ‘Society for Imaging Science and Technology’ in Scottsdale, Arizona, USA, presenteerden Karen M. Braun en Ricardo L. deQueiroz, die beiden zijn verbonden aan de Universidade de Brasilia in Brazilië, hun werk in een document genaamd ‘Colour to Grey and Back: Colour Embedding into Textured Grey Images”. Vertaald: Kleur naar grijs en weer terug: kleur ingebed in een samenstel van grijze afbeeldingen.
De presentatie maakte deel uit van in totaal zes door Xerox onderzoekers verzorgde presentaties tijdens de in de week van 7 november jongstleden gehouden conferentie.
Braun en deQueiroz baseerden hun onderzoek op een alledaags probleem. Wanneer een kleurendocument wordt geprint, gekopieerd of gefaxt op een zwart-wit apparaat, worden de kleuren omgezet in grijstonen. Twee verschillende kleuren met dezelfde lichtsterkte – of waargenomen helderheid – kunnen dezelfde grijstoon krijgen, waardoor het onmogelijk is om vast te stellen welke informatie de kleuren bevatten. Als dat het geval is bij grafische informatie zoals taart- en staafgrafieken, zien twee verschillende kleuren er hetzelfde uit en de grafiek verliest zijn informatieve waarde.
Bij hun onderzoek naar een manier om de informatie in kleurengrafieken en –afbeeldingen te behouden, zochten de beide wetenschappers naar nieuwe wegen om kleurenafbeeldingen in zwart-wit weer te geven. Hun methode zet elke kleur om in een microscopisch verschillend samenstel van patronen in de grijze gedeelten van een afbeelding. Daardoor wordt het gemakkelijk om kleuren met een gelijke lichtsterkte te identificeren, waardoor afbeeldingen prettiger leesbaar worden en de grafieken nuttiger.
De nieuwe methode heeft ook een onverwacht effect, aldus Braun: “Als je kleuren op deze manieren registreert, kunnen ze later worden herleid en weer worden omgezet naar kleur.” De ontvanger van een zwart-wit fax kan dus in principe de kleuren van het origineel herstellen. Ook zouden kleuren kunnen worden teruggewonnen van een zwart-wit afdruk. Xerox heeft op de technologie patent aangevraagd.
Hoe zou deze technologie in de toekomst kunnen worden toegepast? In feite zou dat deel van de algoritmen dat de kleurcodes bevat, kunnen worden geïntegreerd in de software van een zwart-wit printer waardoor kleuren kunnen worden omgezet naar een samenstel van grijstonen. Het decodeer-gedeelte van de algoritmen zou deel kunnen uitmaken van de scanner van een multifunctioneel product (MFP), die de originele kleuren herstelt en waardoor het document weer kan worden omgezet van zwart-wit naar levendige kleuren op het beeldscherm of op de afdruk.
Braun maakte deel uit van een aantal Xerox onderzoekers dat hun werk presenteerde tijdens de jaarlijkse conferentie van kleurwetenschappers. De anderen waren Raja Bala, R. Victor Klassen, Martin Maltz, Jon McElvain en J. Michael Sanchez – een groep mensen met in totaal 88 patenten op hun naam op het gebied van kleurcontrole, -calibratie, -karakterisering en kleurenbeeldverwerking.
Xerox loopt voorop in de ontwikkeling van kleurenwetenschap en van praktische kleurtoepassingen in computing, digitale beeldverwerking, elektromechanische systemen, nieuwe materialen, alsmede andere disciplines die verband houden met Xerox’ expertise in printing en document management. De onderneming commercialiseert haar vindingen door ze toe te passen in haar producten en oplossingen, door de ontwikkeling van nieuwe zakelijke activiteiten, of door ze aan derden in licentie te geven of te verkopen. Kijk voor meer informatie op www.xerox.com/innovation.
--- einde persbericht ---
Xerox Europe
Xerox Europe, de Europese organisatie van Xerox Corporation, levert een uitgebreide range aan Xerox producten, oplossingen en diensten, alsmede bijbehorende supplies en software. Het aanbod is met name gericht op een drietal marktsegmenten: kantoren van klein tot groot, de markt voor productieprinten en grafische omgevingen, alsmede dienstverlening, met inbegrip van advisering, systeemontwerp/–beheer en document outsourcing.
Xerox Europe heeft productievestigingen in Nederland, Ierland en het Verenigd Koninkrijk en een geavanceerd R&D centrum (Xerox Research Centre Europe) in Grenoble, Frankrijk. Voor meer informatie, ga naar www.xerox.com.
Xerox® is het handelsmerk van Xerox Corporation. Alle andere merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke ondernemingen.
Klantcontacten
Voor meer informatie over Xerox en de producten: bel 0346 - 255255 of kijk op www.xerox.nl.
Mediacontacten
Xerox (Nederland) B.V., Patty de Jong, Communications Manager, tel.: 0346 – 255 770, email: patty.dejong@xerox.com
VerkroostPR (voor Xerox), Herman Verkroost, tel.: 030 – 229 20 05, email: hav@verkroostpr.nl