SANTA CLARA, Calif., 26 augustus 2002 - Network Associates, Inc. (NYSE:
NET), leverancier van netwerkbeveiliging en beschikbaarheidsoplossingen,
en Traxess Inc., onderdeel van de Canopy Group en aanbieder van
'stream-to-disk' oplossingen voor forensische analyse, kondigen aan dat
Network Associates Traxess voor een niet nader genoemd bedrag heeft
overgenomen, inclusief Traxess' volledige DragNet technologie. Met deze
overname zal Network Associates de Sniffer Technologies productlijn
uitbreiden.
"We vernieuwen voortdurend om de behoeften van onze klanten voor te zijn.
We doen dit onder andere door middel van strategische
samenwerkingsverbanden en overnames," aldus Bakul Mehta, president van
Sniffer Technologies. "Door ons Sniffer netwerkanalyseplatform te
integreren met de DragNet stream-to-disk technologie, blijven we producten
leveren die de veiligheid en beschikbaarheid van de netwerken van onze
klanten garanderen."
DragNet kan op Gigabit snelheden opereren en stelt gebruikers in staat om
informatie te achterhalen en te analyseren, nadat het op een opslagschijf
(disk storage sub-system) is weggeschreven. Met deze stream-to-disk
technologie kunnen gebruikers een websessie reconstrueren, een, via het
FTP-proces verstuurd, bestand reproduceren of een email opnieuw creëren
zonder het 'capture' proces aan te tasten.
"We zochten naar een manier om onze vernieuwende DragNet technologie
optimaal in te zetten. Gezien het aantal jaren dat we besteed hebben aan
onderzoek en ontwikkeling van het DragNet systeem, wilden we zeker weten
dat het succesvol geïntroduceerd zou worden," legt Ralph Yarro uit,
chairman van Traxess. "Network Associates bood de beste
implementatiestrategie voor het Traxess product."
Een prototype van de DragNet technologie is momenteel operationeel. Het
zal beschikbaar zijn op het Sniffer netwerkanalyse platform in het tweede
kwartaal van 2003.
Traxess
Traxess biedt een uitgebreide stream-to-disk technologie voor het vinden,
opslaan en her-creëren van al het netwerk-dataverkeer, waaronder verkeer
op netwerken die op Gigabit snelheid werken. Traxess is gevestigd in
Lindon, Utah en is onderdeel van de Canopy Group, een groep van high-tech
bedrijven. Voor meeer informatie, zie http://www.canopy.com.
Network Associates
Network Associates, met hoofdkantoren in Santa Clara, Californië, is
marktleider op het gebied van netwerkbeveiliging en
beschikbaarheidoplossingen. Network Associates bestaat uit drie
productgroepen: McAfee Security, Sniffer Technologies en Magic Solutions.
McAfee levert antivirus- en beveiligingsproducten, Sniffer is expert op
het gebied van netwerkbeschikbaarheid en systeembeveiliging, en Magic in
vernieuwende oplossingen voor service management. Voor meer informatie,
bel +31 20 526 6100 of zie www.netwerkassociates.com.
Network Associates is in de Benelux gevestigd in:
NL: Gatwickstraat 25, 1043 GL Amsterdam
BE: Building Buro & Design, Heizel Esplanada, B43, 1020 Brussel
###
Voor meer informatie:
Ezra van Tiel
Applied Communications
T: +31 20 531 3738
E: ezra@appliedcom.com
Patrick Aalbers
Network Associates International BV
T: +31 20 586 6264
E: Patrick_Aalbers@nai.com
NOTE: Network Associates, Sniffer, McAfee and Magic Solutions are
registered trademarks of Network Associates, Inc. and/or its affiliates
in the United States and/or other countries. All other registered and
unregistered trademarks in this document are the sole property of their
respective owners.
Safe Harbor Statement
The foregoing contains forward-looking statements. Forward-looking
statements include those regarding the date of Network Associates'
anticipated closing of the Traxess acquisition, the company's ability to
successfully integrate Traxess' technology into the Sniffer network
analyzer platform, the expected performance of the DragNet products and
the planned availability of the DragNet technology on the Sniffer network
analyzer platform. Actual results may vary, perhaps materially. The
Traxess acquisition may not close on August 26, 2002 or at all. The
company may not be able to successfully integrate the Dragnet technology
into the Sniffer platform and offer products containing this technology in
a timely manner and/or the Dragnet technology may not perform as
anticipated. More information on risks and uncertainties related to the
company and its business may be found in the company's quarterly and
annual reports filed with the United States Securities and Exchange
Commission.