Barneveld, 13 december 2007 – Via radio, televisie en internet biedt de Wereldomroep nieuws, informatie en cultuur aan tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Deze week heeft de Wereldomroep voor het eerst een Arabischtalige e-mailing verstuurd. Het online marketingbureau Web Power heeft deze e-mailing gemaakt en verstuurd en is daarmee de eerste partij die deze diensten wereldwijd in het Arabisch verzorgt.
De wereldomroep informeert Nederlanders en andere mensen in het buitenland over Nederland en andere nuttige zaken. De e-mail communicatie werd tot nu toe gedaan in het Nederlands, Engels, Spaans, Papiaments, Sarnami, Indonesisch, Portugees en Frans. Nu kan dus ook de Arabische gemeenschap berichten van de Wereldomroep ontvangen en lezen. Abir Sarras van de Wereldomroep is enthousiast over de nieuwe mogelijkheid: “In dit razendsnel voortjagende tijdsgewricht hebben we behoefte aan een makkelijke manier om onze lezers met regelmaat te informeren. Dankzij Web Power kunnen wij onze nieuwsbrief in de Arabische taal snel produceren en verzenden naar lezers in het Midden Oosten. Bovendien zijn de lezers in staat zich te abonneren, respectievelijk uit te schrijven zoals het ze goeddunkt. Alles in hun eigen taal.”
De uitdaging lag niet zozeer in de tekens, maar in de indeling van het systeem. Teksten worden van rechts naar links gelezen. Jacco Bouw, CEO van de Web Power groep voorspelt een enorme groei: “Nu we ons systeem zo hebben ingericht dat Arabische teksten eenvoudig ingevoerd en verstuurd kunnen worden, verwacht ik veel meer aanvragen. Online retailbedrijven kunnen zo een hele nieuwe markt aanboren, ook bij Arabischtalige Nederlanders. We staan nu nog maar aan de wieg van multiculturele marketing.”
Want behalve in het Midden-Oosten wordt de mailing ook naar Arabischtaligen in Nederland verstuurd. De Arabische taal is tot nu toe geen onderdeel geweest in de marketingmix van veel bedrijven, maar met de nieuwe functionaliteit van Web Power kan men vanaf nu in de Arabische taal e-mail communicatie verzorgen. Het bedrijf heeft een softwaresysteem gebouwd waarmee het vormgeven, opmaken en versturen van e-mailingen en het registreren en minimaliseren van retouren en foutmeldingen geautomatiseerd gebeurt. Het bedrijf verzorgt naast de e-mailingen in westerse en Arabische tekens ook e-mailingen in Chinese en Griekse tekens.
Over Web Power
Web Power is een online marketingbureau dat kennis, producten en diensten levert voor online marketing- en communicatietoepassingen. Het bedrijf is in 1999 opgericht en is wereldwijd aanbieder van e-mailmarketing, websitestatistieken en contentmanagement. Tot de klanten van Web Power behoren onder andere Omroep.nl, Arke, Essent, Eneco, BT, Pluimen.nl en de Telegraaf Media Groep. Het bedrijf heeft vestigingen in Nederland, Zweden, Polen, Duitsland en China. Kijk voor meer informatie op
www.webpower.nlMeer informatie voor de pers
Maartje van Oeveren
Lubbers & De Jong
T: 020 421 0565
E:
Maartje@l-dj.nl