Waardenburg, 16 april 2003 - Hitachi Data Systems, dochteronderneming van Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), en Network Appliance introduceren de gezamenlijk ontwikkelde HDS NetApp Enterprise NAS Gateway. Gebruikers kunnen met deze gateway de prestaties, capaciteit en beschikbaarheid van Hitachi Freedom Storage-systemen en NetApp storage-oplossingen benutten voor de consolidatie van gescheiden SAN-, NAS- en DAS-omgevingen. Deze consolidatie resulteert in een open storage-pool die kan worden beheerd met het HiCommand Management Framework. De NAS gateway wordt exclusief geleverd door Hitachi Data Systems en haar geautoriseerde resellers.
De HDS NetApp Enterprise NAS Gateway is een specifiek ontwikkelde NAS-server die direct of via een Fibre Channel SAN fabric kan worden aangesloten op externe Hitachi Freedom Storage-systemen. Deze oplossing maximaliseert het rendement op investeringen in storage- en SAN-infrastructuren door schaalbare, hoge beschikbaarheid te leveren voor file access via ethernetverbindingen. De HDS NetApp Enterprise NAS Gateway is inzetbaar in diverse storage-architecturen. Gebruikers profiteren van een optimale inzet van storage resources door consolidatie en vereenvoudigd beheer van complexe storage-omgevingen voor technologische of bedrijfskritische toepassingen. Gebruikers van Fibre Channel SAN's profiteren met de NAS gateway van datatoegang op een bredere reeks servers en applicaties.
Philips Medical Systems
Philips Medical Systems, leverancier van geavanceerde röntgenapparatuur, MRI- en CT-scansystemen, koos voor de combinatie van een Hitachi Lightning 9970V en een NetApp FAS940c.
"De ongekende prestaties en eenvoud van installatie overstegen onze verwachtingen", aldus UNIX-systeemmanager Harry den Harink van Philips Medical Systems. "Eerste metingen tonen aan dat de NAS-oplossing drie keer sneller is dan de huidige productieomgeving. Ook waren de setup en tests van de FAS940c-cluster-failover eenvoudig en leken ze geen impact te hebben op de gebruikers."
De Medical IT-afdeling van Philips Medical Systems ziet de geconsolideerde NAS/SAN-omgeving als de juiste keuze voor verdere groei op een betrouwbaar, beheerbaar, schaalbaar en krachtig storage-platform.
"De bundeling van NAS en SAN is een duidelijke markttrend", zegt Tony Prigmore, Senior Analyst bij de Enterprise Storage Group. "HDS en Network Appliance, twee vooraanstaande leveranciers van storage-oplossingen, leveren een oplossing waarmee klanten de krachtige mogelijkheden van storage-systemen, zoals de Lightning 9900 V Series, kunnen toevoegen aan hun NAS-omgeving."
"We zijn verheugd over de samenwerking met Network Appliance, marktleider op het gebied van NAS-oplossingen. Deze gateway combineert onze beider ervaring en expertise op SAN- en NAS-gebied", zegt Dave Robertson, President en COO van Hitachi Data Systems. "We benutten onze expertise op het gebied van storage networking om de succesvolle levering van SAN/NAS-oplossingen te garanderen. Door NAS-services voor Hitachi Freedom Storage-systemen mogelijk te maken, bouwt Hitachi Data Systems verder aan het bereiken van het marktleiderschap in de storage-markt."
"Klanten zoeken oplossingen die hun SAN-omgevingen uitbreiden met extra mogelijkheden voor het delen van data en bestanden op steeds bredere bedrijfsnetwerken", zegt Mark Santora, Senior Vice-President Marketing van Network Appliance. "Met de inzet van de HDS NetApp Enterprise NAS Gateway kunnen klanten de functionaliteit van hun bestaande SAN-infrastructuur uitbreiden en verbeteren. Zo is het mogelijk eenvoudig SAN-storage voor NAS-toepassingen te bieden."
"Hitachi Data Systems laat met dit nieuwe product zien zich ook actief te richten op de NAS-markt", zegt John McArthur, Vice-President Worldwide Storage Research van IDC. "Samen met Network Appliance, een vooraanstaande partij in deze markt, is een oplossing ontwikkeld, waarmee gebruikers het beheer en de ondersteuning van hun NAS- en SAN-omgevingen kunnen consolideren."
Beschikbaarheid
De producten van de HDS NetApp Enterpise NAS Gateway zijn opgenomen in de gFiler-serie. De GF940 en GF960 (en geclusterde versies) schalen in capaciteit tot 48 TB, zijn te koppelen aan Freedom Storage Lightning 9900 V Series-systemen en per direct leverbaar. De GF825 en de geclusterde versie van de GF825 schalen tot 6 TB en zijn te koppelen aan de Thunder 9500 V Series-systemen. De GF825 is verkrijgbaar vanaf 30 juni 2003.
Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems helpt ondernemingen hun informatie optimaal in te zetten. Daartoe zet HDS haar TrueNorth-strategie in, gericht op storage-oplossingen die informatie-infrastructuren vereenvoudigen, beveiligen en optimaliseren. HDS levert enterprise-klasse en modulaire storage-systemen, storage-managementsoftware en professional services, aangevuld met de beste producten van derde partijen dankzij een aantal strategische allianties. Hitachi Data Systems heeft 2.700 medewerkers en levert direct en via resellers aan ondernemingen en overheden in 170 landen op zes continenten. Meer dan 50 van de Fortune 100-bedrijven zijn klant van Hitachi Data Systems.
Meer informatie: HDS Corporate: www.eu.hds.com, HDS Nederland: www.hdsbv.nl.
Hitachi Ltd.
Hitachi Ltd. is één van 's werelds grootste elektronicabedrijven met circa 320.000 werknemers. De omzet in het fiscale jaar 2001, dat eindigde op 31 maart 2002, bedroeg $60,1 miljard. Hitachi Ltd. bouwt en commercialiseert een uitgebreid scala van producten, waaronder informatiesystemen, elektronische producten, industriële systemen, consumentenproducten, materialen en financiële diensten.
Meer informatie over Hitachi Ltd. is te vinden op: http://global.hitachi.com.
###
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Hitachi Data Systems
Cees Heikamp
Tel: +31 (0)418 65 72 00
E-mail: cees.heikamp@hds.com
Lammers van Toorenburg Benelux PR
Cas Heuvelmans
Tel: +31 (0)30 65 65 070
E-mail: cas@lvtpr.nl
(c) Hitachi Data Systems is registered with the U.S. Patent and Trademark Office as a trademark and service mark of Hitachi, Ltd. Hitachi Freedom Storage, Lightning, Thunder, and TrueNorth are registered trademarks of Hitachi Data Systems.