Waardenburg, 28 oktober 2002 - Hitachi Data Systems (HDS), 's werelds snelst groeiende enterprise storage-leverancier en dochteronderneming van Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), en CommVault® Systems, Inc, marktleider op het gebied van enterprise datamanagement-oplossingen, hebben een wereldwijde distributie- en support-overeenkomst gesloten. Volgens de overeenkomst gaat HDS de datamanagement-software van CommVault verkopen en ondersteunen voor Microsoft®Windows®-, Linux®-, en UNIX®-klanten. De verkoop vindt plaats via directe en indirecte kanalen.
HDS gaat met onmiddellijke ingang de CommVault® Galaxy(tm) backup- en datarecovery-software verkopen. De naadloze integratie met Hitachi Freedom Storage(tm)-systemen biedt klanten dynamische data- en storage- managementoplossingen met snapshot-assisted backup, snapshot management en rapid data movement binnen een SAN-omgeving. Dit zijn cruciale onderdelen voor de hoogste mate van databeschikbaarheid, lage Total Cost of Ownership (TCO) en een hoge Return On Investment (ROI).
Door de implementatie van gezamenlijke oplossingen van HDS en CommVault vergroten klanten de beschikbaarheid van bedrijfskritische data. Verder kunnen ze data en applicaties op heterogene Windows-, Linux- en UNIX-platformen eenvoudig beheren en beschermen vanuit één centrale browser-interface. Met het policy- management kunnen ze het backup-, recovery-, migratie-, snapshot- en media- beheer voor alle topologieën en besturingssystemen automatiseren. Dit resulteert in aanzienlijke productiviteitsverbeteringen en kostenbesparingen.
Op dit moment wordt de Galaxy-software van CommVault getest op en gecertificeerd voor Hitachi Freedom Storage-systemen in SAN-infrastructuren. De combinatie voor Windows-, Linux- en UNIX-omgevingen biedt klanten een gebruikersvriendelijke, wereldwijd toegankelijke oplossing voor databescherming die geschikt is voor een veelvoud van terabytes aan data. Door deze efficiency dalen de kosten voor storage-beheer aanzienlijk, verbetert de toegang tot data en neemt de flexibiliteit van backup en recovery toe.
"Door deze wereldwijde overeenkomst met CommVault versterken we onze leidende positie in de SAN-markt omdat we klanten nog meer bewezen storage-managementopties bieden", zegt Steve East, Vice-President Storage Integration bij Hitachi Data Systems. "We onderstrepen hiermee de Hitachi TrueNorth(tm)-strategie voor het leveren van hoogwaardige producten met partners als CommVault. Daarmee bieden we onze klanten optimale oplossingen voor het beheer van storage-infrastructuren die onze hoogwaardige storage-systemen verder verbeteren."
"De samenwerking met Hitachi Data Systems is een belangrijke stap voor onze positie in de enterprise storage-markt", aldus Bob Hammer, President, Chairman en CEO van CommVault. "Samen met Hitachi Data Systems verbreden we ons klantenbestand en ons bereik met duizenden resellers. We voorzien een nauwe relatie die leidt tot eenvoudig storage-beheer en geavanceerde databescherming voor wederzijdse klanten die CommVault Galaxy implementeren op het QiNetix-platform."
Het QiNetix(tm)-platform van CommVault voor eenduidig storage-management, inclusief Galaxy-software, werd eerder deze maand geïntroduceerd. Deze oplossing breidt de reikwijdte van databescherming uit met nieuwe oplossingen voor UNIX- en Windows-datamigratie, archivering, apparatuur en resource-management.
Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems helpt ondernemingen hun informatie optimaal in te zetten. Daartoe zet HDS haar TrueNorth-strategie in, gericht op storage-oplossingen die informatie-infrastructuren vereenvoudigen, beveiligen en optimaliseren. HDS levert enterprise-klasse en modulaire storage-systemen, storage-managementsoftware en professional services. Deze eigen oplossingen worden aangevuld met de beste producten van derde partijen dankzij een aantal strategische allianties. Hitachi Data Systems heeft 2.700 medewerkers en levert direct en via resellers aan ondernemingen en overheden in 170 landen en op zes continenten. Meer dan 50 van de Fortune 100-bedrijven zijn klant van Hitachi Data Systems.
Meer informatie: HDS Corporate: www.eu.hds.com, HDS Nederland: www.hdsbv.nl.
Hitachi Ltd.
Hitachi Ltd. is één van 's werelds grootste elektronicabedrijven met circa 320.000 werknemers. De omzet in het fiscale jaar 2001, dat eindigde op 31 maart 2002, bedroeg $60,1 miljard. Hitachi Ltd. bouwt en commercialiseert een uitgebreid gamma van producten, waaronder informatiesystemen, elektronica, componenten, consumentenproducten en industriële producten, en levert financiële diensten.
Meer informatie over Hitachi Ltd. is te vinden op: http://global.hitachi.com.
CommVault
CommVault Systems levert enterprise datamanagement-oplossingen voor hoogwaardige databescherming, universele beschikbaarheid en eenvoudig beheer van complexe storage-omgevingen. Het bedrijf concentreert zich op het creëren en implementeren van snelle, betrouwbare en gebruikersvriendelijk oplossingen. De producten van CommVault garanderen betrouwbaar herstel van bestanden, bedrijfskritische applicaties en de meest gebruikte databases. Voor meer informatie: www.commvault.com
© 2002 CommVault Systems, Inc. CommVault, CommVault Systems, CommVault Galaxy, QiNetix, DataMigrator, CommServe StorageManager, MediaAgent, iDataAgent, CommCell and the CommVault logo are trademarks and may be registered trademarks in some jurisdictions of CommVault Systems, Inc.
###
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Hitachi Data Systems
Cees Heikamp
Tel: +31 (0)418 65 72 00
E-mail: cees.heikamp@hds.com
CommVault Systems
Henny van de Riet
Tel: +31 30 2800999
E-mail: hvdriet@commvault.com
Lammers van Toorenburg PR
Cas Heuvelmans
Tel: +31 (0)30 65 65 070
E-mail: cas@lvtpr.nl
© Hitachi Data Systems is registered with the U.S. Patent and Trademark Office as a trademark and service mark of Hitachi, Ltd. Hitachi Freedom Storage, Thunder 9200, HiCommand, and TrueNorth are registered trademarks of Hitachi Data Systems. CommVault, CommVault Systems, CommVault Galaxy, QiNetix, DataMigrator, CommServe StorageManager, MediaAgent, iDataAgent, CommCell and the CommVault logo are trademarks and may be registered trademarks in some jurisdictions of CommVault Systems, Inc.