Google Maps heeft reizen eenvoudiger dan ooit tevoren gemaakt. Je kunt een buurt verkennen voordat je een hotel boekt, onderweg een routebeschrijving opvragen en zelfs zien welke restaurants de lokale bevolking aanbeveelt dankzij automatisch vertaalde beoordelingen.
Maar wanneer je in een vreemd land bent waar je de taal niet spreekt of leest, kan rondreizen nog steeds moeilijk zijn, vooral wanneer je met iemand moet spreken. Denk bijvoorbeeld aan een gesprek met een taxichauffeur, of als je probeert een voorbijganger nonchalant de weg te vragen.
Om je te helpen brengen we Google Maps en Google Translate dichter bij elkaar. Deze maand voegen we een nieuwe vertaalfunctie toe waarmee je telefoon de naam en het adres van een plaats in de lokale taal kan uitspreken. Tik op de nieuwe luidsprekerknop naast de plaatsnaam of het adres en Google Maps zegt het hardop, waardoor je volgende reis veel eenvoudiger wordt. En wanneer je een uitgebreider gesprek wilt voeren, zal Google Maps je snel koppelen aan de Google Translate-app.
Deze tekst-naar-spraaktechnologie detecteert automatisch welke taal je telefoon gebruikt om te bepalen wat je nodig hebt bij het vertalen. Als je telefoon bijvoorbeeld is ingesteld op Engels en je een interessante plek in Tokio bekijkt, zie je het nieuwe luidsprekerpictogram naast de naam en het adres van de plaats, zodat je een realtime vertaling kunt krijgen.
De nieuwe functie wordt de komende maand op Android en iOS uitgerold met ondersteuning voor 50 talen (waarna nog meer talen zullen volgen).
Door: Cindy Penders, communication manager Google Benelux