Neu-Isenburg, Nieuwegein, 13-09-2010. Matrix42 introduceert een Nederlandse taalversie in de 5.3 release van de bekroonde Service Store applicatie. Het Nederlandse taal pakket zal in eerste instantie beschikbaar zijn voor de eindgebruikers interface van de Service Store en zal later worden uitgebreid met een vertaling voor de volledige suite.
Voor deze vertaling heeft Matrix42 samengewerkt met haar Nederlandse partner Windmark, die de vertaling heeft geleverd. “Matrix42 maakt geweldige service management software en met deze ondersteuning voor de Nederlandse taal kunnen we de markt een nog betere eindgebruikerservaring bieden” is het commentaar van Robert de Windt, CTO van Windmark.
Matrix42 Service Store is een IT Commerce oplossing bestaande uit service management modules waaronder een service catalogus, een software licentie en contracten module en een self-service portal voor eindgebruikers. Met deze oplossing kunnen eindgebruikers onder andere hardware, software en IT services bestellen alsof men in een willekeurige internet webwinkel aan het shoppen is. Het uitleveren van deze services kan in veel gevallen volledig geautomatiseerd plaatsvinden door gebruik te maken van de meegeleverde workflow oplossing. Dit neemt de IT afdeling, die vaak onder druk staat van de dagelijkse operatie, veel werk uit handen.
Voor meer informatie:
Windmark ICT Management B.V.
Twentehaven 9
3433 PT Nieuwegein
Contactgegevens:
Robert de Windt
E-Mail:
robertdewindt@windmark.nl
Web:
www.windmark.nl
Tel: 030-2735225
Matrix42 releases Dutch translation
Neu-Isenburg, Nieuwegein, 13-09-2010. Matrix42 releases a Dutch language pack for their award winning Service Store solution in the 5.3 release. The Dutch localization will initially be offered for the end-user interface of the Service Store, and will be followed by expansion to the full application.
For this localization Matrix42 has teamed with their Dutch partner Windmark, who has assisted in translating the application. “Matrix42 offers outstanding service management software, and with the Dutch language support we are confident that we can service the market in Netherlands even better, providing high quality software and a solid user experience to our customers” comments Robert de Windt, CTO of Windmark.
Matrix42 Service Store is an IT Commerce solution including modules for service management, such as service catalog, license- and contract management as well as a self service portal for users. With this solution, end-users can order IT hardware, software and services as if they were shopping in any other web based internet store. Through workflow automation, the provisioning of these services can be fully automated in many cases, which releases much of the pressure that IT departments have to deal with during day-to-day operation.
For more information:
Windmark ICT Management B.V.
Twentehaven 9
3433 PT Nieuwegein
Contact:
Robert de Windt
E-Mail:
robertdewindt@windmark.nl
Web:
www.windmark.nl
Phone: 030-2735225