Alphen aan den Rijn, 22 juni 2010 – Tijdens het WK voetbal in Zuid-Afrika is het voor het eerst mogelijk om bij het volgen van een wedstrijd op televisie de subtweetles (combinatie van subtitles en tweets) aan te zetten op je smartphone. Je krijgt dan de tweets (berichten op twitter) in het scherm van je smartphone van mensen over de hele wereld die dezelfde wedstrijd kijken en daar hun commentaar bij geven op twitter. Om de subtweetles aan te zetten hoeft men geen twitter account te hebben of iets van twitter te snappen. Zodra de ‘Subtweetles app’ is gedownload, klik je op de wedstrijd die dan gespeeld wordt en verschijnen de commentaren van voetbalfans vanzelf in je scherm. De app is beschikbaar voor de iPhone en Android telefoons. Dus ook bij de WK wedstrijden van ‘Oranje’ kunnen de subtweetles aangezet worden.

Wat voor veel twitteraars als de leukste bezigheid op twitter wordt ervaren is nu dus ook te volgen door mensen die zelf niet actief bezig zijn met twitter. Bij voetbalwedstrijden en andere grote sportevenementen op Tv wordt veel getwitterd. Er wordt in de tweets vaak emotioneel meegeleefd met wat er in de wedstrijd gebeurt. Er wordt gejuicht, op de scheidsrechter gefoeterd, gesmeekt om een wissel. Ook is het leuk om de fans van de twee landen die spelen ieder hun eigen ‘waarheid’ te zien tweeten. Er is geen twitter account nodig om ‘Subtweetles’ te kunnen downloaden uit de Apple Appstore of de Android Market. Voor € 0,79 krijg je bij alle WK wedstrijden de subtweetles, voor Android is er tevens een gratis ‘light’ versie beschikbaar (met advertenties). Ook via
www.subtweetles.com is de app de downloaden.
Het Nederlandse bedrijf Sixpack mobile applications, dat innovatieve apps ontwikkelt, heeft deze app gerealiseerd. Bedenker Theo van der Meer uit Nederland is zelf voetballiefhebber en zit tijdens de WK voor de televisie. “Subtweetles maakt het kijken naar de wedstrijden op het WK nog leuker. Je kunt precies volgen hoe er over de hele wereld over de wedstrijd wordt getwitterd. Wordt er een goal gescoord dan zie je direct de tweets voorbij komen waarin hartstochtelijke vreugdekreten worden afgewisseld met flinke kritiek op de verdediger die een fout maakte. Eigenlijk zit je in het grootste stadion van de wereld met deze subtweetles op je mobiele telefoon. Ik zie Oranjefans massaal deze ‘ondertweeteling’ aanzetten thuis of in de kroeg als het Nederlands Elftal speelt.”
Het handige aan de app is dat alle verschillende hashtags (zoektermen) van alle wedstrijden al opgenomen zijn. Indien gewenst is het ook mogelijk extra zoektermen rondom een wedstrijd toe te voegen of juist minder hashtags op te nemen, zodat er meer of minder tweets verschijnen. Het is met deze app dus mogelijk om meerdere hashtags te volgen binnen één timeline. ‘Schakelen’ tussen verschillende wedstrijden gaat ook zeer eenvoudig. De finale wedstrijden worden automatisch beschikbaar gesteld zodra deze bekend zijn. Ook als je een wedstrijd niet live op TV kunt volgen biedt de app uitkomst: je hebt overal en absoluut het snelst het actuele nieuws over een wedstrijd tot je beschikking via twitter!
////
www.subtweetles.com www.sixpackapps.nl