Moskou, 29 augustus 2006 — ABBYY, een aanbieder van technologieën voor documentherkenning, documentconversie en het vastleggen van gegevens, maakt vandaag de wereldwijde beschikbaarheid bekend van ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro. Deze toepassing voor het genereren en converteren van PDF-bestanden is uitermate geschikt voor zakelijke omgevingen waarin dergelijke activiteiten deel uitmaken van de dagelijkse routine. De gebruiksvriendelijke PDF-utility is in staat om alle typen PDF-bestanden om te zetten in Microsoft® Office-documenten. Daarnaast is de software in staat om PDF-bestanden rechtstreeks vanuit Microsoft Office-toepassingen te genereren. PDF Transformer is de enige tool in zijn soort die in staat is om statische “image only” PDF-bestanden in één stap om te zetten in doorzoekbare PDF-bestanden. Met behulp van deze nieuwe functie kunnen gebruikers PDF-bestanden van gescande teksten zoals tijdschriftartikelen, ondertekende contracten en boeken doorzoeken door simpelweg een trefwoord op te geven in een desktop search-tool.
“
Tijdens de ontwikkeling van PDF Transformer 2.0 was gebruiksgemak onze hoogste prioriteit. Met een intuïtieve interface die vertrouwd zal zijn voor iedereen die met PDF-bestanden werkt en een optimaal functiepalet sluit het product naadloos aan op uw werkomgeving”, aldus Alex Bobrovskiy, Product Manager Desktop Products bij ABBYY. “We denken dat we de beste manier hebben gevonden om ons product van krachtige functionaliteit te voorzien zonder daarvoor op het gebruiksgemak te moeten in boeten”.
PDF Transformer 2.0 Pro combineert twee utilities in één pakket: gebruikers kunnen zowel PDF-bestanden genereren als converteren. De software is bedoeld voor mensen die behoefte hebben aan een eenvoudig en betaalbaar doch krachtig programma voor het converteren van PDF-bestanden naar bewerkbare Office-documenten en het genereren van PDF-bestanden vanuit Office-toepassingen.
Converteren van PDF-bestanden
Converteer gescande PDF-bestanden naar doorzoekbare PDF-bestanden
De meeste scanners en multifunctionele apparaten zoals digitale kopieerapparaten zijn in staat om documenten te scannen en op te slaan in “image-only” PDF-formaat, een formaat dat niet kan worden doorzocht. ABBYY PDF Transformer 2.0 helpt om dergelijke afbeeldingen met één stap om te zetten in doorzoekbare PDF-bestanden. Door een tekstlaag aan dergelijke bestanden toe te voegen, maakt deze intelligente software het mogelijk om ze met behulp van een trefwoord te doorzoeken.
PDF-bestanden naar bewerkbare formaten converteren
Het onderdeel van de software waarmee PDF-bestanden kunnen worden omgezet, biedt snelle en eenvoudige conversie van alle mogelijke PDF-bestanden, van ‘image only’ PDF-bestanden tot bestanden met speciaal gecodeerde lettertypen of een complexe opmaak, naar tal van bewerkbare formaten (zoals Microsoft® Word-, Excel-, TXT- en HTML-formaat). Hierdoor wordt het mogelijk om de informatie opnieuw te gebruiken en wijzigingen aan te brengen.
De intuïtieve, viewer-style interface van het product is flexibel en eenvoudig in het gebruik. Het is een instructieve interface die het mogelijk maakt om de vereiste mate van controle over het conversieproces in te stellen, al naar gelang de gebruikersinstellingen, de complexiteit van het bestandsformaat en de gebruiksdoeleinden. Voordat de conversie van start gaat, kunnen gebruikers het PDF-bestand doornemen en waar nodig bestandsinstellingen wijzigen. Ook kunnen gebruikers een specifieke pagina of een specifiek gedeelte van het PDF-bestand selecteren en aangeven in hoeverre de lay-out daarvan behouden moet worden. De conversieopties voor PDF-bestanden zijn uiterst toegankelijk. Het is niet nodig om door verschillende vensters te navigeren om de conversieopties in te stellen.
Dankzij een speciale tweeledige aanpak biedt PDF Transformer 2.0 Pro superieure precisie tijdens het converteren van PDF-bestanden. Tijdens de verwerking van PDF-bestanden bepaalt het programma of er tekst in het bestand is ingebed, onderzoekt het de tekstlaag en bepaalt het of de tekst moet worden geëxtraheerd of dat er Optical Character Recognition (OCR) moet worden toegepast. Elk afzonderlijk gedeelte van het document wordt onderzocht, en voor elk gedeelte zal de meest toepasselijke methode worden gebruikt om de beste resultaten te garanderen.
Tijdens het verwerken van PDF-bestanden legt het programma interne links en hyperlinks vast die het vervolgens opnieuw creërt in het doeldocument. Daarnaast behoudt het programma documenteigenschappen zoals de titel, het onderwerp, de auteur en trefwoorden. Deze informatie wordt opgeslagen in Microsoft Word-, Excel- en HTML-documenten of in doorzoekbaar PDF-formaat. Daarnaast is PDF Transformer 2.0 Pro in staat om documenten in 37 verschillende talen te converteren, biedt het ondersteuning voor de conversie van meertalige documenten en behoudt de software het papierformaat en de afbeeldingskwaliteit.
Genereren van PDF-bestanden
Dankzij de speciale taakbalkknoppen die in de verschillende toepassingen worden ingebed, kunnen gebruikers van PDF Transformer rechtstreeks PDF-bestanden genereren vanuit Microsoft Word-documenten, Excel-spreadsheets, PowerPoint-presentaties en Visio-diagrammen. Gebruikers kunnen het PDF-bestand vervolgens opslaan of het via e-mail verzenden zonder het eerst op te hoeven slaan. De opties voor het genereren van PDF-bestanden zijn dankzij de PDF Transformer-werkbalk makkelijk toegankelijk vanuit Windows Explorer en de verschillende toepassingen. Ook is het mogelijk om PDF-bestanden te genereren vanuit andere toepassingen die de functie “Afdrukken” ondersteunen.
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro biedt ondersteuning voor de beveiligingsinstellingen van PDF-bestanden en stelt gebruikers in staat om PDF-documenten met wachtwoorden te genereren. Hiermee kan men voorkomen dat onbevoegde personen documenten kunnen openen, en kan de mogelijkheid van bepaalde handelingen worden beperkt, zoals afdrukken, het kopiëren van de inhoud, het bewerken en verwijderen van pagina’s en het toevoegen van opmerkingen.
Tijdens het genereren van PDF-bestanden behoudt het programma de interne links en hyperlinks en zet het automatisch documenteigenschappen zoals de titel, auteur, het onderwerp en trefwoorden over naar het gegenereerde PDF-bestand. De interface voor het genereren van PDF-bestanden stelt gebruikers daarnaast in staat om afhankelijk van het beoogde gebruik de grootte van het PDF-bestand in te stellen.
Systeemvereisten
- PC met Intel® Pentium®/Celeron®/ Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ of een compatibele processor, 200 MHz of hoger
- Microsoft® Windows® XP, Windows® 2000 (SP2 of hoger), Windows® Server 2003*
- Ten minste 32 MB RAM; 128 MB RAM of meer aanbevolen
- 230 MB ruimte op de harde schijf voor een normale installatie en een normaal gebruik
- Super VGA (800x600) of een video-adapter en monitor met een hogere resolutie.
* Zodra Microsoft Windows Vista en Microsoft Office 2007 zijn uitgebracht, zal daar ondersteuning voor worden geboden.
Beschikbaarheid en prijs
ABBYY PDF Transformer 2.0 Pro is met directe ingang verkrijgbaar via verschillende online winkels, de detailhandel en resellers in West-Europa voor de aanbevolen verkoopprijs van 89 euro inclusief BTW. Voor uitgebreide productinformatie of het downloaden van een gratis proefversie van het programma kunt u terecht op
www.PDFTransformer.com of
www.ABBYY.com.
Over ABBYY
Het in München gevestigde ABBYY Europe GmbH is een dochteronderneming van de ABBYY Group. ABBYY (ABBYY Software House) ontwikkelt linguïstische en artificial intelligence (AI)-software en biedt een complete reeks van technologieën en producten op het gebied van documentherkenning, documentconversie en het vastleggen van gegevens. Producten van ABBYY zijn onder andere: FineReader OCR systems, een reeks van eindgebruikerprogramma’s en ontwikkelingstools voor het herkennen van afgedrukte tekst, tabellen en formulieren; FormReader, een ICR-programma voor het herkennen en verwerken van met de hand gedrukte formulieren, en ABBYY FlexiCapture Studio, een softwaretool waarmee gegevens kunnen worden opgehaald uit semi-gestructureerde formulieren en documenten. Onder de bedrijven die de herkenningstechnologie van ABBYY in licentie hebben, bevinden zich onder meer Anoto (C-Technologies), Autonomy (Verity), Banctec, BenQ, EMC (Captiva, SWT, Documentum), EPSON, Freedom Scientific, Fujitsu, Hewlett-Packard, Kurzweil, Kofax (LCI, Neurascript), Microtek, NewSoft, Notable Solutions, Panasonic, ReadSoft, Samsung Electronics, Saperion, Siemens Nixdorf, Stellent, Sumitomo Electric Systems en Toshiba. Het hoofdkwartier van ABBYY is gevestigd in Moskou. Het bedrijf heeft daarnaast kantoren in de Oekraïne (Kiev), de Verenigde Staten (Fremont, Californië), het Verenigde Koninkrijk (Bishops Stortford), Duitsland (München) en Japan (Tokyo).
Raadpleeg voor meer informatie over ABBYY de homepage van het bedrijf op
www.ABBYY.com. ABBYY Europe GmbH is gevestigd op: Anglerstrasse 6, 80339 München, Duitsland en is bereikbaar via telefoon +48 (0) 89 51 11 59 -0 of e-mail:
sales_eu@abbyy.com.
ABBYY, het ABBYY-logo, FineReader, FormReader, FlexiCapture en Recognition Server zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van ABBYY Software Ltd. Andere productnamen die in dit document worden vermeld, zijn mogelijk handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars en worden bij dezen erkend.
Contact voor de media
AxiCom
Stephanie Delaey
+31 20 626 3991
stephanie.delaey@axicom-benelux.com