Rotterdam, 21 augustus 2006 – Het Tsjechische bedrijf Z STUDIO, marktleider in de productie van technische gebruikershandleidingen en productdocumentatie, heeft onlangs een nieuwe vestiging geopend in Nederland. Het nieuwe kantoor is gevestigd in Rotterdam en heeft als doel bestaande klanten in noord-west Europa een betere ondersteuning te bieden. Daarnaast hoopt het bedrijf vanuit de Nederlandse dochteronderneming het indrukwekkende klantportfolio in deze regio verder uit te bouwen. Voor de dagelijkse leiding en communicatie met het hoofdkantoor is de heer Stepan Hluchan benoemd tot Manager Northern Europe branch.
De kern van de dienstverlening van Z STUDIO is een totaalpakket aan diensten voor de productie van technische handleidingen en productdocumentatie. Deze ‘4-in-1’-aanpak omvat het schrijven of vertalen van handleidingen, DTP-layouting, verzorgen van drukwerk en een uitstekende logistieke dienstverlening. Z STUDIO leunt hiervoor op een wereldwijd netwerk van professionele en gekwalificeerde vertalers. Daarnaast beschikt het hoofdkantoor in Tsjechië over een moderne DTP-studio en een eigen drukkerij, voorzien van de de meest geavanceerde machines.
“Wij hebben gekozen voor Nederland als nieuwe vestigingsplaats uit strategische en logistieke overwegingen,” aldus Stepan Hluchan, Manager Northern-Europe branch bij Z STUDIO. “Oost-Europese bedrijven hebben vaak nog steeds ten onrechte te maken met het stigma goedkope maar kwalitatief mindere producten of diensten te leveren.”Mede dankzij onze jarenlange ervaring in ons vakgebied en de onlangs behaalde ISO 9001 en ISO 14001 certificeringen kunnen wij een uitstekende kwaliteit en service garanderen tegen zeer concurrerende prijzen,” vervolgt Hluchan.
Over Z STUDIO B.V. Z STUDIO Manuals Production legt zich toe op de ontwikkeling en productie van technische gebruikershandleidingen en productdocumenttatie.Het bedrijf biedt een totaalpakket aan diensten voor de productie van branche-specifieke productdocumentatie; van het schrijven/vertalen, DTP-layouting en drukwerk tot een gedegen logistieke dienstverlening. Door de combinatie van deze vier diensten kan Z STUDIO zijn klanten een complete en flexibele oplossing bieden met een korte leveringstermijn. Met ruim tien jaar ervaring in de branche is Z STUDIO een bewezen betrouwbare samenwerkingspartner die betaalbare en kwalitatief hoogstaande diensten levert met oog voor visuele presentatie en adequate vertalingen.
Het hoofdkantoor van Z STUDIO is gevestigd in Tsjechië. Sinds de oprichting in 1995, is het bedrijf uitgegroeid tot een belangrijke speler op de markt met ruim 60 werknemers en een wereldwijd netwerk van professionele en gekwalificeerde vertalers. Inmiddels mag Z STUDIO veel grote namen, waaronder o.a. Sony, Panasonic, BenQ, FujiFilm, Yamaha, IBM en Samsung tot zijn wereldwijd klantenbestand rekenen. Voor meer informatie kunt u terecht op
www.zstudio.com.
Voor verdere persinformatie, beeldmateriaal of een interview kunt u contact opnemen met: Stepan Hluchan
Z STUDIO B.V. - Netherlands branch
hluchan@zstudio.nl Tel. + 31 (0) 10 – 4360003 / +31 (0) 6- 40727652