Amsterdam, 11 juni 2004 - Thomson NETg Nederland, onderdeel van de Thomson Corporation (NYSE: TOC, TSX: TOC), kondigt aan dat de Nederlandstalige en de hybride versie - Nederlandstalige instructie op basis van de Engelstalige software - van het MS Office 2003 e-Learningtraject vanaf heden beschikbaar is. De onderneming kondigde half april al aan te gaan investeren in diverse Nederlandstalige en hybride e-Learningtrajecten, technologieën en services.
Dit is het eerste traject dat beschikbaar komt. De doelstelling is nog voor eind dit jaar 26 gelokaliseerde titels op de markt te brengen.
Door het introduceren van een gelokaliseerde versie van het MS Office 2003 e-Learningtraject, krijgen organisaties toegang tot een effectieve leeromgeving die hun medewerkers in staat stelt zich snel en doelgericht de uitdagingen en implementaties van MS Office 2003 eigen te maken. Het rendement uit een investering in de nieuwe MS Office 2003 kan hierdoor dan ook worden gemaximaliseerd.
Het grote voordeel van een Nederlandstalig e-learningtraject voor MS Office
2003 is dat de taal waarin het programma wordt geleerd nu aansluit op de taal van het programma zelf. Vele Nederlandse organisaties gebruiken de Nederlandstalige applicatie van MS Office 2003. Tot nu toe waren de leertrajecten echter nog in het Engels, wat verwarring opleverde bij de cursisten. Met de introductie van een Nederlandstalig e-Learningtraject van MS Office 2003 behoort dit probleem tot het verleden.
"Met de Nederlandstalige versie van het e-Learningprogramma voor MS Office
2003 richten we ons met name op de grote en middelgrote organisatie die migreren naar deze versie. Organisaties die hierin voorlopen, zijn financiële dienstverleners, IT-organisaties en overheidsinstellingen", aldus Patrick Rood, marketing manager van Thomson NETg in de Benelux.
De hybride trajecten zijn met name gericht op grote, internationale ondernemingen die uit efficiency oogpunt vaak kiezen voor één taal voor alle kantoorapplicaties. Zij hebben meestal de Engelstalige MS Office 2003 applicatie geïmplementeerd omdat ze medewerkers van verschillende nationaliteiten in dienst hebben. De hybride versies stellen Nederlandse cursisten toch in staat om zich de Engelstalige software in hun eigen taal eigen te maken.
"Het aanbieden van de mogelijkheid om Engelstalige applicaties in hun eigen taal te leren aan medewerkers kent vele voordelen", aldus Patrick Rood. "Zo wordt het leerproces verkort en zijn medewerkers gemotiveerder om nieuwe toepassingen onder de knie te krijgen".
Beschikbaarheid:
MS Office 2003, waaronder de Nederlandstalige versie en alle ander e-Learning content, tools en technologieën, zijn via Thomson NETg direct sales en via de distributeurs vanaf heden beschikbaar. De prijs is onder andere afhankelijk van het aantal gebruikers binnen een organisatie, het aantal titels, welke tools worden gebruikt etc.
The Thomson Corporation en NETg
The Thomson Corporation (www.thomson.com) boekte in 2003 een omzet van 7,6 miljard dollar en is een aanbieder van geïntegreerde informatieoplossingen voor bedrijven en professionals over de hele wereld. Thomson levert informatie met toegevoegde waarde, softwaretools en toepassingen aan meer dan 20 miljoen gebruikers, werkzaam op het gebied van advocatuur, belastingen, boekhouding, financiële dienstverlening, hoger onderwijs, naslagwerken, training en assessments voor het bedrijfsleven, wetenschappelijk onderzoek en de gezondheidszorg. Het hoofdkantoor van Thomson is gevestigd in Stamford (Connecticut). Thomson telt circa 43.000 medewerkers en levert diensten in circa 130 landen. De gewone aandelen van Thomson staan genoteerd aan de beurs van New York en Toronto (NYSE: TOC;
TSX: TOC). Het aanbod van Thomson is gericht op de behoeften van particulieren, (overheids)instellingen en bedrijven, en omvat een breed portfolio van producten en diensten die traditioneel en gedistribueerd leren mogelijk maken.
Thomson NETg (www.netg.com) is een mondiaal leider op het gebied van Open Leeroplossingen met een uitgebreid aanbod aan bekroond materiaal, diverse mogelijkheden om het materiaal bij de cursist te krijgen, geavanceerde technologie en de meest uiteenlopende adviesdiensten. Ook na meer dan 30 jaar blijft NETg dé partner bij uitstek voor organisaties over de hele wereld die op zoek zijn naar vernieuwing in scholing en professionele ontwikkeling.
# # #
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met:
Liesbeth Kramer
Text 100 B.V.
+31 (0) 20 530 43 49
E-mail: liesbethk@text100.nl