Borland en TIBCO maken gebruik van synergievoordelen

Zowel Borland als TIBCO helpen klanten om de controle op hun IT-kosten te verbeteren door applicatie-integratie en interoperabiliteit te bieden. De integratie van de technologieën van de beide bedrijven zal de communicatie, schaalbaarheid en prestaties van J2EE‰-applicaties in grootschalige transactionele omgevingen optimaliseren binnen verticale sectoren, zoals de telecommunicatiesector en de markt voor financiële diensten. Ook onafhankelijke softwareleveranciers (ISV’s) die de Borland Enterprise Server in hun producten integreren, profiteren van deze overeenkomst.

"Door samen te werken kunnen onze bedrijven voordeel behalen uit de synergie die er tussen ons bestaat. Het maakt allemaal deel uit van ons streven om klanten te verzekeren van de best mogelijke klantervaring", aldus Dale L. Fuller, president en CEO van Borland. "Met de integratie van deze technologieën maken we gebruik van de expertise en ervaring van TIBCO als gerespecteerd leverancier van high-performance messaging software en integratie."

Borland Enterprise Server integreert ook met de Application Lifecycle Management (ALM) oplossing van Borland voor de definitie-, ontwerp-, ontwikkel-, test- en deploymentfases van applicatie-ontwikkeling.

"Deze samenwerking speelt in op de behoefte van klanten aan betere integratiepunten met onze enterprise applicatie integratie-infrastructuur bij het ontwerpen van hun applicaties", aldus Vivek Ranadive, TIBCO chairman, president en CEO. "Dit verbetert de gehele integratiemogelijkheden voor iedereen, van de bedrijfsanalist, architect en ontwikkelaar tot de CTO."

----------------------

Over TIBCO
TIBCO Software Inc. (Nasdaq: TIBX) is het grootste onafhankelijke business integratie softwarebedrijf ter wereld, aldus de analisten en marktaandeelonderzoeken. Bovendien is TIBCO leverancier van real-time business oplossingen, waardoor bedrijven in staat zijn efficiënter, sneller en rendabeler te kunnen opereren. TIBCO levert deze real-time business, of ook wel de "Power of Now™", aan meer dan 2.000 klanten over de hele wereld en aan verschillende industrieën. Het hoofdkantoor van TIBCO is gevestigd in Palo Alto, Californië. Meer informatie over TIBCO's business integratie-, business optimalisatie- en enterprise backbone-oplossingen, kunt u vinden op: www.tibco.com

Over Borland
Borland Software Corporation is een toonaangevende aanbieder van platformonafhankelijke softwareontwikkel- en deploymentoplossingen die zijn ontworpen om de gehele applicatie-ontwikkelcyclus te versnellen. Door managers, testteams, ontwerpers, ontwikkelaars en implementeerders real-time met elkaar te verbinden, biedt Borland ondernemingen wereldwijd de mogelijkheid hun concurrentiepositie te verbeteren.

Borland werd in 1983 opgericht. Het hoofdkantoor bevindt zich in Scotts Valley, Californië, met kantoren over de hele wereld.

Voor meer informatie over Borland kunt u een bezoek brengen aan de website: http://www.borland.com of het Borland Developer Network: http://bdn.borland.com.

Voor verdere persinformatie, fotografie of een interview kunt u contact opnemen met Yvonne van Bokhoven of Viviane Brokerhof bij LEWIS, het IT PR bureau.
Tel: +31 (0)40 235 46 00 Fax: +31 (0)40 235 46 01
E-mail: yvonnev@lewispr.com
vivianeb@lewispr.com Website: http://www.lewispr.com

Voor overige informatie kunt u contact opnemen met Wim Hoek van Borland:
Tel: +31 (0)20 503 51 00 Fax: +31 (0)20 503 51 11
E-mail: whoek@borland.com Website: http://www.borland.com

All Borland brand and product names are trademarks or registered trademarks of Borland Software Corporation in the United States and other countries. All other marks are the property of their respective owners.

Safe Harbor Statement
This release contains "forward-looking statements" as defined under the Federal Securities Laws, including the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and is subject to the safe harbors created by such laws. All statements that are not historical are forward-looking. Forward-looking statements may relate to, but are not limited to, Borland future financial performance, capital expenditures, revenues, acquisitions, earnings, costs, product development plans, global expansion plans, estimated size of potential customer markets, demand for Borland products, the projected acceptance by existing or potential customers of new technologies and the potential features of, or benefits to be derived from, the products developed, marketed or sold by Borland, market and technological trends in the software industry and various economic and business trends. Such forward-looking statements are based on current expectations that involve a number of uncertainties and risks that may cause actual events or results to differ materially. Factors that could cause actual events or results to differ materially include, among others, the following: general economic factors and capital market conditions, general industry trends, the ability to successfully integrate acquisitions, costs associated with acquisitions, diversion of management attention from other business concerns due to acquisitions, undisclosed or unanticipated liabilities resulting from acquired companies, the potential effects on Borland of competition in compute software product and services markets, growth rates in the software and professional services markets that Borland participates in, rapid technological change that can adversely affect the demand for Borland products, shifts in customer demand, market acceptance of new or enhanced products or services developed, marketed or sold by Borland, delays in scheduled product availability dates, open source technologies that compete with Borland products, actions or announcements by competitors, software errors, reduction in sales to or loss of any significant customers, the ability of Borland to protect its intellectual property rights, the dependence on technologies licensed from third parties, the ability of Borland to attract and retain qualified personnel, the ability of Borland to contain costs and unanticipated impact on economic and financial conditions in the United States and around the world resulting from the geopolitical conflicts and other consequences of the United States’ war against terrorism. These and other risks may be detailed from time to time in Borland periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including, but not limited to, its latest Annual Report on Form 10-K and its latest Quarterly Report on Form 10-Q, copies of which may be obtained from http://www.sec.gov/. Borland is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) update or alter its forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.