|----------------------------------------------------------|
| EMC en Documentum klaar met productintegratie |
|----------------------------------------------------------|
Nieuwegein, 09/11/2002
EMC, wereldwijd marktleider in netwerken voor informatie-opslag, en
Documentum hebben elkaars producten geïntegreerd. De combinatie van
EMC's Centera-technologie met Documentums software voor documentbeheer
zorgt voor het optimaal uitwisselen, beheren en bewaren van grote
hoeveelheden documenten binnen een onderneming.
Documentum is een belangrijke leverancier van software voor Enterprise
Content Management (ECM) - het geautomatiseerd beheer van documenten over
de hele onderneming. Ook voor Documentum 5, de volgende generatie van
Documentums ECM-platform, zullen beide bedrijven samenwerken. Documentum 5
zal voorzien worden van een uitgebreide reeks tools op basis van EMC's
Centera-technologie voor het beheer van onveranderlijke objecten, Fixed
Content Management (FCM) genaamd.
EMC Centera is een softwaregedreven opslagmedium dat ontworpen werd om die
onveranderlijke objecten - fixed content, zoals bijvoorbeeld digitale
beeld- en geluidsfragmenten, grafisch materiaal of statische
internetpagina's-- voor lange tijd goedkoop op te slaan. Volgens Geert Van
Peteghem, bij EMC verantwoordelijk voor de partnerrelaties in de Benelux,
bewijst de concrete samenwerking tussen EMC en de voornaamste leverancier
van documentbeheer de innovatieve kracht en de marktacceptatie van EMC's
Centera.
Wim Bongers, development manager bij Documentum: "We richten ons met dit
geïntegreerd productaanbod op de grote multinationals om hun fixed content
op een veilige, eenvoudige en goedkope manier te beheren. Ze kunnen er
groeiende hoeveelheden documenten mee doorzoeken, indexeren, bekijken en
opslaan. Omdat de opslaglocatie niet van belang is, blijven alle documenten
zeer eenvoudig toegankelijk, wat hergebruik stimuleert. Met ons gezamenlijk
aanbod lossen we vele problemen rond het lang bewaren en authentiek houden
van documenten op."
|----------------------------------------------------------|
| END |
|----------------------------------------------------------|
Over Documentum - NASDAQ:DCTM
Documentum is de belangrijkste leverancier voor Enterprise
Content Management. Daarmee wordt de aanmaak, de
uitwisseling en de individualisering van allerlei soorten
documenten geautomatiseerd. De producten van Documentum
zijn gebaseerd op open internetstandaarden en ondersteunen
XML. Ze zorgen voor het beheer van internetpagina's en
portaalsites, vereenvoudigen de samenwerking tussen
handelspartners en het werken met gereglementeerde
documenten. Ruim 300 partners in alle branches
implementeren gespecialiseerde toepassingen op basis van
Documentums infrastructuur.
Meer info op http://www.documentum.com
Documentum Benelux, Wim Bongers, development manager,
Newtonlaan 123, NL-3584 BH Utrecht,
tel.: +31 (0)30 210 62 56
Over EMC - "Where information lives" - NYSE:EMC
Als belangrijkste producent van systemen, software,
netwerken en diensten voor de opslag van informatie,
levert EMC de informatie-infrastructuur van de nieuwe
economie.
Meer info op http://www.emc2.nl en http://emc.com
EMC Nederland, Kathleen de Bondt , Edisonbaan 14 B, 3439
MN Nieuwegein, tel.: 030 630 5000,
fax: 030 630 5399, e-mail: debondt_kathleen@emc.com
Nadere informatie voor de redactie:
NewsEngine PR, Ineke Tiesinga, tel. 020 567 2170, e-mail:
ineke.tiesinga@newsenginepr.com
Ref.:EMC0121-D6446