Amsterdam, 3 oktober 2007 — Adobe Systems Incorporated (Nasdaq:ADBE) introduceert Technical Communication Suite, de eerste geïntegreerde oplossing voor het ontwikkelen, beheren en publiceren van technische informatie en trainingscontent in verschillende formats en talen. Met behulp van Adobe Technical Communication Suite kunnen technische auteurs en designers van instructiematerialen aantrekkelijke documenten, e-learning cursussen en hulpprogramma’s voor gebruikers creëren. Deze kunnen naast tekst en beeld ook rijke media bevatten, zoals Adobe Flash® Player compatible video en 3D.
De suite bevat naast Adobe RoboHelp® 7 ook Adobe FrameMaker® 8, Adobe Captivate® 3 en Adobe Acrobat® 3D versie 8. Product en workflow-integratie en ondersteuning voor rijke media formats, zoals Adobe Flash Player compatible video, SWF-, MP3- en AVI-bestanden en industriële standaarden als PDF, XML en Darwin Information Typing Architecture (DITA), stellen auteurs in staat om aantrekkelijke informatie aan te bieden, tijd te besparen en discrepanties in content te reduceren.
“Als marktleider heeft Adobe een unieke positie om technische auteurs en designers van instructiematerialen nieuwe producten en doelgerichte oplossingen te bieden”, zegt Naresh Gupta, senior vice president Print en Classic Publishing bij Adobe. “De Technical Communication Suite bevat instrumenten die uitgeverijen nodig hebben om technische communicatie naar een hoger plan te tillen door verbeterde workflows en rijke features zoals video, animaties, 3D en Unicode-ondersteuning.”
Producten in de Technical Communication Suite
RoboHelp 7 biedt verschillende nieuwe functies die technische auteurs in staat stellen om aantrekkelijke content te schrijven, beheren en publiceren voor geïntegreerde hulpsystemen en stand-alone kennisbanken. Voor het eerst kunnen technische auteurs nu eenvoudig hun online hulpsystemen updaten met informatie die is geschreven in FrameMaker8, zonder dat bestanden opnieuw geïmporteerd hoeven worden bij iedere update. De nieuwe release voegt tevens Unicode-ondersteuning toe voor het publiceren in meerdere talen.
Automatische wizards en templates voor specifieke onderwerpen bieden gebruikers de mogelijkheid om standaard en geavanceerde hulpsystemen toe te voegen, zoals inhoudsopgaven, indexen, afbeeldingen, geluid, simulaties en navigatie. Auteurs kunnen meerdere inhoudsopgaven en specifieke tags, index-items, folders en aangepaste output voor specifieke doeleinden en formats creëren zoals HTML, Adobe PDF en FlashHelp®. RoboHelp 7 ondersteunt ook Multiple Document Interface (MDI) waardoor het mogelijk wordt om onderwerpen eenvoudig te knippen en te plakken. Nieuwe functies zijn onder andere een vernieuwde en schaalbare user interface, inclusief HTML-editor en verbeterde zoek- en navigatiefuncties. Voor meer informatie:
www.adobe.com/nl/products/robohelp.
FrameMaker 8 is een complete tool voor het ontwikkelen en publiceren van content met de eenvoud van tekstverwerking en de kracht van XML. Aan de nieuwe versie is ook ondersteuning voor 3D, DITA, XML en Unicode toegevoegd. Door de integratie met Captivate 3 kunnen technische auteurs de impact van informatie vergroten door quizzen, visuele productdemonstraties en simulaties toe te voegen, zonder dat hier multimedia-ontwikkelvaardigheden voor nodig zijn. Acrobat 3D versie 8 zorgt ervoor dat verschillende teams op het gebied van 3D-ontwerp veiliger kunnen samenwerken met behulp van Adobe PDF-documenten. Technische auteurs kunnen bovendien eenvoudig interactieve 3D-modellen aanpassen en toevoegen zonder dat zij hiervoor CAD-software hoeven aan te schaffen.
Prijzen en beschikbaarheid
Adobe Technical Communication Suite is geschikt voor Microsoft® Windows Vista™ en Windows® XP en is naar verwachting vanaf eind oktober 2007 verkrijgbaar voor de verwachte adviesverkoopprijs van 1599 euro (excl. BTW). Eindgebruikers kunnen een upgrade aanschaffen voor een verwachte prijs van 999 euro (excl. BTW) wanneer zij beschikken over een eerdere versie van Adobe Captivate, FrameMaker of RoboHelp. Ga voor meer informatie over de suite naar:
www.adobe.com/nl/products/technicalcommunicationsuite.
RoboHelp 7 en RoboHelp Server 7 zijn geschikt voor Microsoft Windows Vista, Windows XP of Windows 2000 en zijn naar verwachting eind oktober 2007 verkrijgbaar voor een verwachte adviesverkoopprijs van 1179 euro (excl. BTW) voor RoboHelp 7 en 2359 euro (excl. BTW) voor RoboHelp Server 7. Klanten met RoboHelp 6 en RoboHelp Server 6 kunnen upgraden voor een verwachte prijs van respectievelijk 69 euro (excl. BTW) en 189 euro (excl. BTW). Voor klanten die gebruik maken van voorgaande versies van RoboHelp is het ook mogelijk om te upgraden naar RoboHelp 7. Ga voor meer informatie over upgradeprijzen naar:
www.adobe.com/nl/products/robohelp.
BERICHT VOOR DE REDACTIE
Een PDF van dit persbericht vindt u hier:
www.adobe.com/nl/aboutadobe/pressroom/pr/oct2007/Technical_Commu.pdf Over Adobe Systems Incorporated
Adobe zorgt voor een revolutie in de manier waarop er in de wereld wordt omgegaan met ideeën en informatie, op elk moment, elke plaats en via elk medium. Ga voor meer informatie over Adobe naar
www.adobe.nl ,
www.adobe.be of
www.adobe.com.
###
© 2007 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Captivate, Flash, FlashHelp, FrameMaker and RoboHelp are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Microsoft, Vista and Windows are either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the Unites States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.