Tübingen, 12 mei 2005 – transtec AG en haar Nederlandse dochteronderneming ttec Computers B.V. presenteren hun voor CeBIT gepubliceerde actuele productcatalogus in een totaal nieuwe, moderne outfit nu ook aan hun klanten en zakenpartners in het Europese buitenland. De nieuwe catalogus verschijnt onder de titel Magalog en is volgens de onderneming ongeëvenaard in de IT-sector. transtec is erin geslaagd een interessante combinatie te creëren tussen een magazine en een catalogus.
Magalog koppelt het innovatieve aan het beproefde. Nieuw is de combinatie van redactionele bijdragen (MAGAzine) die journalistiek zorgvuldig voorbereid werden, met actuele productinformatie en oplossingen (CataLOGus).
Terwijl het eerste deel (Magazine) de naam van het succesvolle magazine transVision draagt, verschijnt het tweede deel (Catalogus) onder de nieuwe titel tecLog. Het populaire IT-compendium, dat als informatief naslagwerk voor ingewikkelde begrippen en thema's uit de IT-wereld sterk gewaardeerd wordt, bleef behouden.
Nieuw is bovendien de presentatie van het transtec-assortiment in het tecLog-domein, waarbij afgezien werd van uitvoerige productdetails ten gunste van applicatiemogelijkheden en technologieën. Daarvoor beschikt men over het transtec-internetaanbod (Online catalogus) waarmee Magalog nauw verbonden is. De nieuw gecreëerde webcodes in Magalog leiden de lezer rechtstreeks naar de overeenkomstige productinformaties en de actuele prijzen op het Internet. Een geslaagde poging om het overzichtelijke printmedium met de gedetailleerd opgebouwde elektronische transtec shop te combineren.
Magalog verschijnt in een oplage van 65.000 stuks in het Duits, Engels en Frans en kan kosteloos via het internet besteld worden op www.ttec.nl .
Uw contactpersoon:
Simon Jäger
E-mail: simon.jaeger@transtec.de, Tel. +49 (0) 7071 703-653
Over transtec AG:
Het beursgenoteerde transtec AG biedt op maat gemaakte IT-systemen, server- en opslagoplossingen aan, naast ook de daarbij behorende netwerk- en randproducten. Als systeemfabrikant voor de Business-to-Business- omgeving is transtec sinds 1980 een speler op de markt. transtec is een van de tien grootste server- en opslagfabrikanten in Europa. De onderneming is actief in acht Europese landen. Alle transtec producten kunnen via Internet geconfigurereerd en besteld worden. Transtec telt in heel Europa ongeveer 200 medewerkers.
Meer informatie vindt u ook op internet onder www.transtec.de.
Uw contactpersoon op de redactie:
Carsten Jekel
E-Mail: IR-PR@transtec.de
Telefoon: +49 (0) 70 71 7 03-2 12
Telefax: +49 (0) 70 71 7 03-9 02 12