Hoofddorp/Phoenix, Ariz. – 20 oktober 2009 – SAP AG (NYSE: SAP) en Open Text TM (NASDAQ: OTEX, TSC: OTC), wereldwijd toonaangevend leverancier in Enterprise Content Management (ECM), breiden hun succesvolle strategische samenwerking uit. SAP zal Open Text Extended ECM voor SAP doorverkopen onder de naam ‘SAP® Extended Enterprise Content Management (SAP Extended ECM) applicatie van Open Text’. Deze aankondiging werd gedaan tijdens de SAP® TechEd 2009, het grootste ecosysteem/onderwijs event van SAP, dat van 13-16 oktober plaatsvond in Phoenix, Arizona.
Deze aankondiging vormt de tweede belangrijke uitbreiding van de oorspronkelijke reseller overeenkomst tussen de twee bedrijven. SAP is al reseller van Open Text Document Access and Archiving en Invoice Management solutions (zie ook: Open Text and SAP Announce Expanded Reseller Agreement” en “SAP Expands Document Management Capabilities with Archiving and Document Access Solutions from Open Text).
De nieuwe uitbreiding van de reseller overeenkomst geeft SAP de mogelijkheid, om de meest toonaangevende content management oplossing in de markt door te verkopen. SAP klanten zijn nu in staat om ongestructureerde content te gebruiken in hun door SAP applicaties geoptimaliseerde bedrijfsprocessen.
Aangezien de hoeveelheid ongestructureerde content zoals e-mail, documenten en presentaties blijft groeien binnen organisaties, ontstaat steeds meer behoefte deze content te verbinden met de onderliggende bedrijfsprocessen. Bedrijven zijn niet langer tevreden met het kunnen opslaan van content in ‘content silo’s’. In plaats daarvan ontdekken zij dat ze aanzienlijke productiviteitswinst kunnen boeken door het verrijken van bedrijfsprocessen met content zoals contracten, afbeeldingen of video’s en hoogwaardige elektronische correspondentie.
Een voorbeeld hiervan is de oplossing voor contractbeheer die wordt gebruikt door Molex Incorporated, een toonaangevende leverancier van elektronische glasvezelkoppelingen en –schakelingen uit Chicago. Deze oplossing maakt gebruikt van SAP Extended ECM van Open Text voor het beheer van contracten en maakt deze beschikbaar voor de gehele organisatie binnen de SAP® Business Suite software. “Door integratie van contractinformatie in SAP bedrijfsprocessen kunnen wij beter aan onze contractvoorwaarden voldoen, waardoor Molex in staat is om onze klantinteracties en verplichtingen beter te beheren”, aldus Gary Matula, vice-president van Information Systems, Molex. “Als we de Open Text oplossing blijven gebruiken binnen onze wereldwijde systeemarchitectuur, is een ander belangrijk te verwachten voordeel een verbeterd beheer van alle ongestructureerde data. Deze content zal steeds vaker worden gekoppeld aan onze SAP transactie- en masterdata. Dit zal ons niet alleen helpen onze groei in ongestructureerde gegevens optimaal te benutten, maar maakt ook verbeterd record management mogelijk binnen de wereldwijde organisatie.”
Uniform Information Management
SAP Extended ECM van Open Text verbetert de transactionele proces beheersmogelijkheden van de SAP applicaties door middel van uitgebreide ECM-mogelijkheden. Dit stelt klanten in staat om de werelden van bedrijfsapplicaties en ECM te verenigen; risico’s en kosten als gevolg van slecht recordsbeheer te verlagen; de productiviteit van kenniswerkers te verhogen en beter te kunnen voldoen aan regelgeving.
“SAP blijft wereldwijd acceptatie zien door klanten van het aanbod van onze SAP Solution Extension Partners”, aldus Zia Yusuf, executive vice president, Global Ecosystem en Partner Group, SAP AG. “We zijn verheugd dat we ons partneraanbod hebben kunnen verbreden om onze ECM-oplossing uit te breiden en nóg grotere voordelen te bieden aan klanten die op zoek zijn naar de verbinding tussen zakelijke processen en waardevolle informatie. Samen met Open Text kijken we ernaar uit de ECM-markt te veranderen en de beproefde oplossingen te blijven leveren die onze klanten van ons verwachten.”
“Een belangrijk aandachtspunt voor bedrijven is om de informatie silo’s te elimineren die zowel de productiviteit verlagen als de blootstelling aan risico’s vergroten”, aldus John Shackleton, president en CEO van Open Text. “Door nauw samen te werken met SAP, kunnen we onze klanten een oplossing bieden waarmee zij al hun essentiële informatie veilig kunnen beheren en tegelijkertijd deze informatie beschikbaar kunnen stellen aan de juiste persoon op het juiste tijdstip. Wij gaan een nieuwe fase in wat betreft de ontwikkeling van content management technologie.”
SAP® TechEd 2009 in Phoenix, Wenen, Shanghai en Bangalore
Meer dan 12.000 SAP klanten, partners en technische experts komen samen tijdens SAP® TechEd 2009, het grootste ecosysteem/onderwijs evenement van SAP, om inspiratie en vaardigheden op te doen. Dat is van belang in deze tijd waarin organisaties behoefte hebben aan zowel vakkundige professionals als efficiënte IT- oplossingen die eenvoudig zijn aan te passen aan veranderingen. Voor de 13e keer wordt de SAP TechEd 2009 van 13-16 oktober gehouden in Phoenix en vervolgens van 27-20 oktober in Wenen, in Shanghai van 11-12 november en in Bangalore van 18-20 november. Voor meer informatie:
www.sapteched.com of volg de ontwikkelingen Twitter op #sapteched09.
Open Text International BV – ‘de Zuidtoren’, Taurusavenue 15, 2132 LS, Hoofddorp telefoon: +31 (0)23 5652333
Over Open Text
Open Text, softwareleverancier en marktleider op het gebied van Enterprise Content Management (ECM), helpt organisaties bij het beheren van hun zakelijke content en het genereren van meerwaarde hieruit. Open Text beschikt over twee decennia aan expertise ter ondersteuning van 50 miljoen gebruikers in 114 landen. In samenwerking met onze klanten en partners brengen wij toonaangevende Content ExpertsTM bijeen om organisaties te helpen bij het vastleggen en behouden van corporate geheugen, verhoging van de merkwaarde, automatiseren van processen, beperken van risico's, compliance beheer en verbetering van het concurrentievermogen. Meer informatie is te vinden op
www.opentext.com About SAP
SAP is the world’s leading provider of business software(*), offering applications and services that enable companies of all sizes and in more than 25 industries to become best-run businesses. With more than 89,000 customers in over 120 countries, the company is listed on several exchanges, including the Frankfurt stock exchange and NYSE, under the symbol “SAP.” For more information, visit
www.sap.com.
# # #
(*) SAP defines business software as comprising enterprise resource planning and related applications.
Any statements contained in this document that are not historical facts are forward-looking statements as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Words such as “anticipate,” “believe,” “estimate,” “expect,” “forecast,” “intend,” “may,” “plan,” “project,” “predict,” “should” and “will” and similar expressions as they relate to SAP are intended to identify such forward-looking statements. SAP undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. All forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations. The factors that could affect SAP's future financial results are discussed more fully in SAP's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), including SAP's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the SEC. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates.
Copyright © 2009 SAP AG. All rights reserved.
SAP, R/3, mySAP, mySAP.com, xApps, xApp, SAP NetWeaver and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and in several other countries all over the world. All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies. Data contained in this document serve informational purposes only. National product specifications may vary.
Voor redactionele informatie:
Open Text
Influx PR - Gerline van Wijnen, tel: +31 (0)55 3663034, e-mail:
opentext@influx-pr.com (Ref. 2209)
SAP
Jim Dever, SAP, +1 (610) 661-2161,
james.dever@sap.com, EDT
Torrey Fazen, Burson-Marsteller, +1 (617) 406-1651,
torrey.fazen@bm.com, EDT
SAP Press Office, +49 (6227) 7-46315, CET; +1 (610) 661-3200, EDT;
press@sap.com Webcasts, aankondigingen, keynote-presentaties en podcasts van SAP TechEd 2009 Phoenix zijn beschikbaar in de virtuele ‘newsroom’:
www.sapteched.com/usa/news. Previews en downloads van ‘broadcast-standard stock footage’ en digitale persfoto’s zijn beschikbaar via
www.sap.com/photos. Videobeelden over diverse onderwerpen zijn te bekijken op:
www.sap-tv.com. Vanaf deze site zijn video’s te embedden in eigen webpagina’s, video’s te delen via e-mail links en is aanmelding mogelijk voor RSS-feeds van SAP-TV.