Groningen, 11 juni 2008
Als eerste presenteert het Groningse Amyyon een Friestalig elektronisch cliëntdossier (ECD). Door de aanstaande ontwikkelingen op het gebied van financiering in de gezondheidszorg is de vraag naar dergelijke software groeiend, waarmee ook de vraag specifieke functionaliteiten zoals de Friese taal toeneemt.
Omdat veel instellingen waarde hechten aan laagdrempelige zorg en aansluiting bij de thuissituatie van de cliënt is ook de vraag naar het gebruik van de moedertaal van de bewoners groeiende.
“Als de gebruikers van onze software willen werken in deze voor hen zo belangrijke taal is het belangrijk daar naar te luisteren” aldus Nina Beswerda, direkteur van Amyyon “Onze Friese medewerkers waren tevens enthousiast en zo was de Friese vertaling snel geboren. Door de meertaligheid van het pakket gaat het gebruiksgemak voor de niet Friezen overigens niet verloren”.
De software maakt het voor zorginstellingen mogelijk de dagelijkse werkzaamheden te ondersteunen in de eigen taal. De communicatie met de bewoners verloopt op die manier (indien gewenst) ook in het Fries.
Voor aanvullende vragen kunt u contact opnemen met: Jan-Paul Dekker
j.dekker@amyyon.nl 06 52 43 60 98
www.amyyon.nl