Nijmegen – 2 mei 2007. Polderland Language & Speech Technology bv presenteert in samenwerking met de drie nieuwe kennisorganisaties MOVISIE, NJi en Vilans de Schrijfhulp Zorg en Welzijn. Dit is een spelling- en grammaticacontrole die duizenden extra woorden uit de sector zorg en welzijn bevat die niet voorkomen in de standaard Nederlandse spellingcontrole van Microsoft® Office. Daarnaast bevat de Schrijfhulp de complete Thesaurus Zorg en Welzijn, een groot elektronisch woordenboek.
De Schrijfhulp Zorg en Welzijn helpt iedereen die teksten schrijft bij het kiezen van de juiste woorden en bij de controle van de spelling. Het resultaat is duidelijke taal en herkenbare communicatie voor iedereen in de sector. Wat is de Schrijfhulp Zorg en Welzijn?
De Schrijfhulp Zorg en Welzijn bestaat uit een spelling- en grammaticacontrole die duizenden extra woorden en vele organisatienamen op het gebied van zorg en welzijn herkent en zo nodig corrigeert. Woorden die zijn toegevoegd aan de standaardcontrole van Microsoft® Office. Voortaan geen rode kringels meer onder goed gespelde woorden als hospices, jeugd-ggz en jobcoaching. Ook de grammaticacontrole bevat extra suggesties: wie schrijft over
geestelijk gehandicapten, krijgt de tip om dit te vervangen door
verstandelijk gehandicapten, mensen met een verstandelijke handicap of mensen met een verstandelijke beperking, termen die meer van deze tijd zijn.
Verder zit de Thesaurus Zorg en Welzijn in het pakket. Dit is een elektronisch woordenboek waarin meer dan 14.000 termen uit de zorg- en welzijnssector in samenhang met elkaar worden beschreven. Wat is bijvoorbeeld het verschil tussen
informele zorg,
mantelzorg en
vrijwillige zorg?
Kortom, de Schrijfhulp Zorg en Welzijn helpt bij het schrijven van teksten die lezers uit de sector aanspreken en duidelijk vinden.
Voor wie is de Schrijfhulp Zorg en Welzijn?
De Schrijfhulp Zorg en Welzijn is bedoeld voor de hele zorg- en welzijnssector: van organisaties in welzijn en maatschappelijke dienstverlening, kinderopvang, jeugdzorg, verpleging en verzorging, gehandicaptenzorg tot GGD’en, MEE-organisaties, woningcorporaties, kennisorganisaties, adviesbureaus, centra voor maatschappelijke ontwikkeling en gemeentelijke Wmo-afdelingen. Ook redacties van tijdschriften of websites voor de sector kunnen er hun voordeel mee doen.
Bestellen?
De Schrijfhulp Zorg en Welzijn is voor €75 (excl. btw) als downloadproduct voor één pc te bestellen. Iedere extra gebruiker binnen een organisatie betaalt slechts €10 (excl. btw). Bestellen kan via de webwinkel van Polderland Language & Speech Technology bv (
www.polderland.nl) of via de website van de Thesaurus Zorg en Welzijn (
www.thesauruszorgenwelzijn.nl). Neem voor meer informatie contact op via
info@polderland.nl of via
info@thesauruszorgenwelzijn.nl.
Einde persbericht
Noot voor de redactie (niet bestemd voor publicatie):
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Polderland Language & Speech Technology bv, Daniëlle Wieland, telefoon (024) 3522866, e-mail
danielle@polderland.nl.
Of met Vilans/Thesaurus Zorg en Welzijn, Raffaela Vlot, telefoon (030) 789 2456, e-mail
info@thesauruszorgenwelzijn.nl Meer informatie:
Systeemeisen voor installatie van de Schrijfhulp Zorg en Welzijn
- minimaal een 166 MHz Pentium pc
- Windows® 2000, XP of Vista
- Office® 2000, XP, 2003 of 2007
- minimaal 128 MB werkgeheugen
- circa 30 MB ruimte op de harde schijf
- monitor
- lokale administratierechten (niet van toepassing in de thuissituatie; soms bij bedrijven)
- Nederlandse spelling- en grammaticacontrole (standaard aanwezig in de Nederlandstalige versie van Microsoft® Office)
Over Polderland Language & Speech Technology bv
Polderland Language & Speech Technology bv levert al sinds 1996 taalsoftware aan Microsoft® en is een van de belangrijkste spelers op het gebied van taal- en spraaktechnologie in Nederland. Het bedrijf richt zich op de ontwikkeling van schrijfhulpmiddelen voor verschillende talen en doelgroepen. De bekendste producten in deze lijn zijn de Nederlandse spellingcontrole en grammaticacontrole die standaardonderdeel zijn van Microsoft® Office in de Benelux. Voorbeelden van andere producten zijn 4LING (vertaalwoordenboek voor NE/DU/ENG/FR), de IJslandse en Catalaanse spellingcontrole voor Microsoft® Office, Oxford Spellchecker & Dictionary 1.2, Correct Juridisch (Juridische spellingcontrole met woordenboek) en Prisma Professionele Woordenboeken. Daarnaast maakt het bedrijf componenten om elektronische producten zoals zoekmachines van taalkundige intelligentie te voorzien.
Meer informatie:
www.polderland.nl.
Over de Thesaurus Zorg en Welzijn, MOVISIE, Nederlands Jeugdinstituut / NJi en Vilans
De Thesaurus Zorg en Welzijn is een gezamenlijk product van MOVISIE, NJi en Vilans.
Meer informatie:
www.thesauruszorgenwelzijn.nl.
MOVISIE, Nederlands Jeugdinstituut / NJi en Vilans zijn drie nieuwe landelijke kennisorganisaties op het gebied van respectievelijk maatschappelijke ontwikkeling, jeugd en opvoeding en langdurige zorg. Zij zijn ontstaan uit een krachtenbundeling van bestaande organisaties.
Meer informatie:
www.movisie.nl,
www.nji.nl,
www.vilans.nl.