Grenoble (Frankrijk), 2 februari 2007 – FileMaker en WinSoft kondigen aan dat FileMaker Pro 8.5 en FileMaker Pro 8.5 Advanced nu ook beschikbaar zijn in het Tsjechisch, Pools en uitgebreid Engels (’uitgebreid’ in de zin van ’met inbegrip van bijzondere lettertekens’).
De gelokaliseerde versies zijn het resultaat van een samenwerkingsovereenkomst tussen FileMaker en WinSoft voor de aanpassing en verkoop van de FileMaker-productlijn in Centraal Europa, Oost Europa en het Midden Oosten. FileMaker Pro was al beschikbaar in het Nederlands, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans en Spaans.
Behalve nieuwe mogelijkheden in FileMaker Pro 8.5 (zie verder), zijn er specifieke mogelijkheden voor de versies in het Tsjechisch, Pools en uitgebreid Engels:
Gebruikersinterface Voor de Tsjechische en Poolse versies, zijn de gebruikersinterfaces van FileMaker Pro en Instant Web Publishing, en van de sjablonen, beschikbaar in het Tsjechisch en Pools. Voor het uitgebreid Engels, zijn die in het Engels.
Migreren vanuit eerdere FileMaker-versies Een bijzondere encoderingsmogelijkheid laat gebruikers van vroege FileMaker-versies (versie 7 en eerder) hun database makkelijk en veilig migreren, zonder het risico te lopen dat bijzondere lettertekens foutief worden gecodeerd naar Unicode. Zo kunnen zij profiteren van de nieuwe mogelijkheden van en verbeteringen in FileMaker Pro 8.5.
Tekstimport- en -exportmogelijkheden Gebruikers kunnen tekstbestanden im- en exporteren die niet in latijns schrift staan.
Spellingscorrectie Drie aanvullende talen, Tsjechisch, Slowaaks en Pools, en de Unicode in het eigen woordenboek, zijn opgenomen in de spellingscorrectie voor Windows en Macintosh. FileMaker Pro 8.5 ondersteunt ook het ’cocoAspell’-hulpmiddel (Mac OS X interface voor Aspell) van Mac OS 10.4.x voor het Tsjechisch, Slowaaks, Hongaars, Pools, Roemeens, Sloveens, Kroatisch, Turks, Ests, Litouws, Lets, Servisch, Bulgaars, Oekraïns en Grieks.
Sorteer- en indexeermogelijkheden Vijf aanvullende talen zijn opgenomen in de sorteer- en indexeermogelijkheden voor Windows en Macintosh: Ests, Litouws, Lets, Servisch en Bulgaars.
Deze mogelijkheden zijn verbeterd voor Tsjechisch, Slowaaks, Roemeens, Sloveens en Oekraïns, waarin lettertekens volgens de spelling en het gebruik in die talen worden herkend en behandeld.
Aanvullende verbeteringen Verbeteringen zijn doorgevoerd in de ondersteuning van centraaleuropese en oosteuropese talen, zoals de ondersteuning van de Baltische talen (Lets en Litouws) voor Windows, verbeterde ondersteuning van niet-Latijnse lettertekens in stuurvensters voor Macintosh, en de mogelijkheid bestandsnamen met niet-Latijnse lettertekens per e-mail te versturen.
Nieuwe mogelijkheden in FileMaker Pro 8.5 zijn:
FileMaker Web Viewer Control Dit nieuwe layout-object stelt gebruikers in staat databases te verbinden met webinformatie van welke aard dan ook, zoals in HTML, Java en Flash.
Universal Application – FileMaker Pro 8.5 is een ’Universal application’, die zonder conversie op de nieuwste, op Intel-gebaseerde Macs draait, wat tot 91% sneller werkt vergeleken met de Power Mac.
Nieuwe objectfuncties en scripts Ontwikkelaars kunnen sneller intuïtief te gebruiken oplossingen bouwen dankzij nieuwe objectfuncties en scripts als Layout Object Names, Go to Object-scriptstappen, Layout Object-berekeningen, de Set Web Viewer-scriptstap en de List-functie.
Beschikbaarheid
FileMaker Pro 8.5 en FileMaker Pro 8.5 Advanced in het Tsjechisch, Pools en uitgebreid Engels zijn onmiddellijk beschikbaar via het WinSoft-kanaal voor FileMaker-producten:
www.winsoft.eu/how_to_buy/howtobuy-filemaker.php. Proefversies van FileMaker Pro zijn op te halen op
www.winsoft.eu/support/download-filemaker-pro.php.
WinSoft SA
WinSoft (
www.winsoft.eu ) is een Franse software-ontwikkelaar, opgericht in 1985 en met haar hoofdkantoor in Grenoble. WinSoft is gespecialiseerd in de ontwikkeling en aanpassing van software en verspreiding daarvan in opkomende markten. WinSoft is hiertoe een partner van onder andere Apple Computer en Adobe Systems sinds 1995 en is ervaren in de geslaagde introductie van software en de bedrijven erachter in Centraal en Oost Europa, het Midden Oosten en Zuid Oost Azië.
FileMaker
FileMaker is de toonaangevende leverancier van databasesoftware. Wereldwijd gebruiken miljoenen individuen en werkgroepen FileMaker Pro om productiever en efficiënter te werken. Bedrijven, overheden, scholen en universiteiten gebruiken FileMaker voor het beheren van relaties, projecten, beeldmateriaal en andere informatie. De veelbekroonde FileMaker-software biedt een legendarisch gebruiksgemak. Naast de FileMaker-productreeks biedt FileMaker ook kant-en-klare oplossingen om informatie van desktop tot het internet te delen. FileMaker is de databasesoftwaredivisie van Apple Computer. Meer informatie biedt
www.filemaker.nl of
www.filemaker.beMeer informatie:
WinSoft
Cathy Gumery
e:
cathy.gumery@winsoft.frt: 00 33 438 022 200
PublieksWerk B.V.
Marije Verdouw
filemaker@publiekswerk.nlt: 00 31 (20) 486 21 39