Amstelveen, 15 februari 2006 – Borland Software Corporation (NASDAQ NM: BORL,
www.borland.com), marktleider op het gebied van Software Delivery Optimization (SDO), introduceert een complete en gepersonaliseerde IT management en governance-oplossing. Deze oplossing maakt het mogelijk voor bedrijven om IT business alignment te realiseren. Daarnaast biedt de oplossing meer inzicht in en controle op IT-projecten en -investeringen en verbetert de uitvoering dankzij effectiever gebruik van middelen en verzekert compliance. De oplossing combineert Borland’s services op het vlak van procesverbetering en vakkundige training met een nieuwe versie van Borland® Tempo Ô. Deze nieuwe versie wordt geïntegreerd aangeleverd en stelt IT-organisaties in staat hun investeringen, projecten en middelen sneller en goedkoper te beheren.
Borland’s IT management en governance (ITM&G)-oplossing is de eerste in een reeks verschillende SDO-oplossingen die Borland dit jaar gaat uitbrengen. Naast ITM&G gaat Borland ook oplossingen aanbieden voor requirements definition & management, lifecycle quality en change management
Elke complete Borland oplossing bevat een combinatie van teamtraining en services voor procesverbetering en application lifecycle management (ALM)-technologie. De oplossingen zijn allemaal ontworpen en geïmplementeerd door een Solution Architect van Borland om aan de unieke wensen van elke klant te kunnen voldoen. Deze gepersonaliseerde en gebalanceerde aanpak is ontworpen om IT-bedrijven te helpen bij het bedwingen van fundamentele knelpunten die herhaaldelijk het succesvol leveren van software in de weg staan. Hierdoor wordt software-ontwikkeling een beter te beheren en voorspelbaar bedrijfsproces.
“Helaas is het tegenwoordig een feit dat software en fouten nog steeds te vaak in één adem worden genoemd. Softwareleveranciers dienen dit softwareprobleem met de benodigde urgentie aan te pakken”, aldus Rick Jackson, chief marketing officer bij Borland Software. “De oorzaak van dit probleem ligt vaak bij software die te complex is en inefficiënt wordt aangeleverd. Om de complexiteit van softwarelevering te verminderen en de voorspelbaarheid te verhogen, bieden we klanten een reeks compacte, volwassen oplossingen die gebruik maken van onze wereldwijde procesexpertise, ons uitgebreid bestand van process assets en templates en onze veelgeprezen ALM-technologie.”
Borland’s ITM&G-oplossing is specifiek ontworpen om beslissingen op het gebied van IT governance (top-down) te linken met beslissingen over de dagelijkse IT-uitvoering (bottom-up). De oplossing biedt ondersteuning voor demand management, portfolio management, financieel en resource management, asset management en project en portfolio management. ITM&G voorziet IT-teams van de vaardigheden, services en producten die ze nodig hebben om efficiënt te evalueren en investeringen op basis van kosten, voordeel en risico’s voorrang te geven binnen de organisatie.
De Borland ITM&G-oplossing bevat de nieuwste versie van Borland Tempo, een geïntegreerde en volledig op internet gebaseerde suite met nieuwe dashboard, project, portfolio en document management features. Borland wil verder quality metrics integreren in Borland Tempo voor het nog zorgvuldiger volgen van de voortgang en resultaten bij projecten. Kijk voor meer informatie over Borland Tempo op: www.borland.com/us/products/tempo/index.html
Borland Accelerate
Oplossingen van Borland worden toegepast met behulp van Borland Accelerate, een bewezen benadering voor klantsucces, die de bestaande volwassenheid van een proces binnen een organisatie evalueert en verbeterpunten aangeeft. Borland Accelerate is ontworpen om de volwassenheid van een proces binnen een organisatie te transformeren. Accelerate gebruikt hiervoor een flexibel ‘vier fasen’ raamwerk dat best practices, training en technologie toepast zoals de klant dat wenst.
Beschikbaarheid
Borland’s ITM&G-oplossing is per direct beschikbaar. Voor teams die snel specifieke subprocessen willen aanpakken binnen IT management en governance biedt Borland Accelerators. Dit is een set van gebundelde aanbiedingen die procesbegeleiding, technologie en vakkundige training omvat voor deze specifieke gebieden.
Om meer te weten te komen over hoe effectief uw organisatie omgaat met IT management & governance kunt u de Borland Self-Assessment test doen op:
www.borland.com/itmg.
BERICHT VOOR DE REDACTIE
Over Borland
Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL) is opgericht in 1983 en wereldwijd marktleider op het gebied van Software Delivery Optimization. Het bedrijf levert software en diensten die mensen, technologieën en processen met elkaar verbinden om de business value van software te maximaliseren. Meer informatie over de levering van kwaliteitssoftware op tijd en binnen het budget is te vinden op http://www.borland.com/software_delivery.
Borland, Tempo and all other Borland brand and product names are service marks, trademarks or registered trademarks of Borland Software Corporation in the United States and other countries. All other marks are the property of their respective owners.
Voor verdere persinformatie, fotografie of een interview kunt u contact opnemen met Kim van Bokhoven van LEWIS, het PR bureau:
Tel: +31 (0)40 235 46 00
Fax: +31 (0)40 235 46 01
E-mail:
kimv@lewispr.com Website:
http://www.lewispr.com###
Safe Harbor Statement
This release contains "forward-looking statements" as defined under the Federal Securities Laws, including the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and is subject to the safe harbors created by such laws. All statements that are not historical are forward-looking. Such forward-looking statements include statements regarding Borland’s strategic focus, near-term and long-term outlook, anticipated financial performance in the coming quarter, benefits and synergies of the proposed acquisition of Segue Software, Inc., the growth of the ALM market and Borland’s ALM solutions, future product offerings by the combined company and Borland’s plan to seek a buyer of its business dedicated to the Integrated Developer Environment (IDE) (including the Delphi, C++ Builder, C#Builder and JBuilder product lines). Actual results could differ materially from those contained in the forward-looking statements and are based on current expectations that involve a number of risks and uncertainties, including, but not limited to, the receipt and timing of regulatory approvals for the proposed acquisition; the possibility that the acquisition will not close; the reaction of customers to the acquisition; the reaction by competitors to the proposed acquisition and the potential for increased pricing pressure by such competitors; Borland's ability to successfully integrate Segue’s operations and employees; costs associated with the acquisition and Borland’s ability to manage its expenses following the closing; the Company’s reduced cash position following the acquisition; the results of our exploration of the sale of Borland’s IDE product lines; diversion of management attention from other business concerns due to the proposed transactions; undisclosed or unanticipated liabilities and risks resulting from the proposed transactions; our ability to sell multi-product solutions for the application development lifecycle; the effects of a longer sales cycle as we increase our focus on larger enterprise customers; market acceptance and adoption of our products and services including our enterprise software development solutions; our ability to enhance the quality and scalability of our products to meet the needs of our customers; our ability to retain key personnel and hire new leaders to support our business transition; and general industry trends, general economic factors and capital market conditions. These and other risks may be detailed from time to time in Borland’s periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission, including, but not limited to its latest Annual Report on Form 10-K, and its latest quarterly report on Form 10-Q, copies of which may be obtained from http://www.sec.gov. Borland is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) update or alter its forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise. Information contained in our website is not incorporated by reference in, or made part of this press release.