München/Amsterdam, 20 juni 2003 – De Enterprise Content Management-software van Tridion is door SAP gecertificeerd voor de integratie met SAP Enterprise Portal 5.0. Organisaties die hun portal inrichten met SAP Enterprise Portal kunnen er nu zeker van zijn dat zij de betreffende Tridion-modules - Tridion R5 Edit iView en Tridion R5 Content Display iView - eenvoudig kunnen integreren. Met deze certificering verwacht Tridion nu een aantrekkelijke softwarepartner te zijn voor de SAP-klanten.
Ten behoeve van de SAP-integratie heeft Tridion een Portal Integration Cartridge ontwikkeld die eenvoudig te koppelen is met de SAP iViews-Technologie. Door deze zelfstandige productmodule kunnen de Tridion iViews alle relevante functies van SAP Enterprise Portals ondersteunen, zoals single-sign-on en gepersonaliseerde pagina’s. Doel van deze integratie is de systemen zo te koppelen dat de gebruiker direct vanuit de portal, vanuit de gebruikersinterface, toegang krijgt tot alle in het SAP-systeem vastgelegde informatie, zonder daarbij de portal te hoeven verlaten. Gebruikers kunnen hun digitale content moeiteloos in Tridion R5 Edit iView opstellen en wijzigen en vervolgens publiceren in de SAP portal via Content Display iView.
"Tridion is er altijd vanuit gegaan dat een naadloze integratie van Enterprise Content Management en de belangrijkste portaltechnologieën essentieel is voor het succes van een bedrijfsportal“, aldus Jos Dikhoff, CEO van Tridion. "De nu verkregen SAP-certificering maakt ons aanbod op het gebied van portal-integratie compleet."
------------------
Over Tridion
Tridion is een Europese leverancier van geavanceerde software voor enterprise content-management. Tridions oplossing, Tridion R5, maakt een geïntegreerde aanpak mogelijk van alle bedrijfsinformatie en content. Content afkomstig uit verschillende bronnen, kan eenvoudig worden beheerd, bewerkt en verder gedistribueerd via uiteenlopende kanalen: van websites tot en met mobiele telefoons, PDA's of drukwerk. In diverse talen en voor verschillende doelgroepen, maar altijd met behoud van de corporate huisstijl. Tridions unieke 'single-sourcing'- en 'blueprint management'-functionaliteit biedt bedrijven een snelle en hoge return on investment op hun complexe content-managementinfrastructuren. Tot de klanten van Tridion behoren multinationals als ABN Amro, Alcatel, AKN, Akzo Nobel, Blackwell Publishers, Carrefour, Deutsche Telekom, Garnier, Heineken, Honda, ING, KLM, Open University (UK), Scania, Sdu, Virgin Atlantic, Unilever en Wolters-Kluwer. Het hoofdkantoor van Tridion is gevestigd in Amsterdam; het bedrijf is aanwezig in alle Europese landen en de VS. Meer informatie kunt u vinden op www.tridion.nl.
Voor meer informatie
Tridion
Miranda van der Voort
020-2010500
miranda.vandervoort@tridion.com
Whizpr
Annerieke Kamphuis
0317-410 483
tridion@whizpr.nl