Amsterdam, 3 december 2002 -- BMC Software, Inc. (NYSE:BMC), toonaangevend
aanbieder van enterprise systeembeheer, is een zakelijk en technologisch
samenwerkingsverband aangegaan met Invio Software, Inc. Met deze samenwerking
wordt automatisering van storagebeheer naar het applicatieniveau getild. De
mogelijkheden van BMC Software's PATROLâ Storage Manager op het gebied van
storage monitoring, rapportage en beheer vanuit het applicatiestandpunt en
Invio's enterprise software voor automatisering van netwerkstorage, worden
gecombineerd en door elkaar versterkt. Gezamenlijk bieden deze twee producten
de eerste oplossing voor storageautomatisering waarbij storagebeheer direct
wordt verbonden met bedrijfsprocessen en van het analyse- tot het uitvoerende
niveau is geautomatiseerd. De eerst beschikbare oplossing uit de
samenwerking, PATROL Storage Automation Provisioning, levert op het juiste
moment de juiste storagebron aan de juiste applicatie - waardoor werknemers
tijd besparen en er minder kans is op menselijke fouten. Dit is de eerste van
een serie automatiseringsoplossingen die BMC Software zal introduceren op
deze ontwikkelende markt.
PATROL Storage Automation Provisioning combineert BMC Software's PATROL
Storage Manager en Invio's Storage Practice Manager om storage te
automatiseren ter ondersteuning van bedrijfskritische applicaties. Invio's
Storage Practice Manager bestaat uit de volgende drie belangrijke componenten
die gecombineerd met PATROL Storage Manager voorzien in procesautomatisering:
- Automation Server - biedt algemene applicatieservices voor het
automatiseren en beheren van veilige, herstelbare processen tussen
platformen, gebruikers en organisaties.
- Adapters - een interface-structuur voor het communiceren met en het
controleren van storage-elementen, zoals hardwaredevices, filesystemen en
databases.
- Active Practices - vooraf opgebouwde modules met best practices voor het
automatiseren van storagebeheertaken.
Als onderdeel van het samenwerkingsverband met Invio heeft BMC Software het
recht om nieuwe Adapters en Active Practices te ontwikkelen, voor snellere
ontwikkeling en levering van nieuwe automatiseringsoplossingen. BMC Software
en Invio willen in de toekomst ook automatiserings-oplossingen bieden op het
gebied van gegevensbescherming, replica-, topologie- en migratiebeheer en
Quality of Service (QoS)-planning en -realisatie. De integratie van PATROL
Storage Manager met Invio-technologie resulteert in rechtstreekse toegang tot
automatisering vanuit PATROL Storage Manager. Storagegegevens die zijn
verzameld door PATROL Storage Manager worden direct naar de Active Practices
gestuurd, die snel worden geactiveerd door waarschuwingen van PATROL Storage
Manager.
Verkoopinformatie
PATROL Storage Automation - Provisioning wordt in twee fasen geïntroduceerd.
Ten eerste in november, als BMC Software-oplossing en vervolgens aan het
begin van 2003, als volledig geïntegreerde PATROL Storage Manager-oplossing.
PATROL Storage Automation - Provisioning zal wereldwijd verkrijgbaar zijn en
wordt geleverd als uitbreidingsoptie bij BMC Software's huidige PATROL
Storage Management-oplossing. De prijs van PATROL Storage Automation -
Provisioning hangt af van de hoeveelheid beheerde terabytes, beginnend bij $
8,000. Kijk voor meer informatie over BMC Software's storagebeheeroplossingen
op http://www.bmc.com/storage_management.
Over BMC Software's PATROL Storage Manager
BMC Software's PATROL Storage Manager maakt gebruik van BMC Software's unieke
application-centric storage management (ACSMâ)-benadering, waarmee klanten
hun bedrijfs-, mid-tier- en afdelingsstorage zodanig kunnen beheren, dat de
beschikbaarheid, performance en herstelbaarheid van applicaties optimaal
zijn. Doordat PATROL Storage Manager zich bij het toewijzen van
storageprocedures en -beleid op de applicatie zelf richt, wordt storagebeheer
direct verbonden aan bedrijfsprocessen. Met de complete
storagebeheeroplossing van BMC Software worden applicaties en storage direct
met elkaar verbonden, waarbij optimaal wordt geprofiteerd van BMC Software's
inmiddels bewezen systeembeheerbenadering. ACSM heeft in de gehele branche
bijval gekregen van zowel analisten, partners als eindgebruikers.
Over Invio Software
InvioÔ levert software voor gecentraliseerd beheer en gecentraliseerde
automatisering van in netwerken opgenomen storageomgevingen. Invio zorgt
ervoor dat de juiste storagebronnen rechtstreeks geleverd worden aan de
applicaties, volgens de best practices van de organisatie. Het gebruik van
storage wordt geoptimaliseerd en kosten worden verlaagd. Invio ondersteunt
verschillende geautomatiseerde managementprocessen, waaronder
topologiebeheer, replicabeheer en gegevensbescherming en -herstel. Door deze
complexe, zich herhalende taken te automatiseren, garandeert Invio dat alle
stappen die vereist zijn voor beleidsopvolging consistent en controleerbaar
worden uitgevoerd. Gegevens gaan niet meer verloren, raken niet meer
beschadigd en hoeven niet opnieuw te worden bewerkt. Daarnaast hebben
storage-experts meer tijd hun belangrijkste taken. Kijk voor meer informatie
op www.Inviosoftware.com.
BMC Software
BMC Software is de leider op het gebied van enterprise systeembeheer. De
onderneming helpt klanten pro-actief bij het verbeteren van de service, het
verlagen van kosten en het realiseren van toegevoegde waarde op basis van
haar Assuring Business Availability®-concept. De oplossingen van BMC Software
omvatten bedrijfssystemen, applicaties en databases. BMC Software is
opgericht in 1980, heeft wereldwijd vestigingen, is één van de S&P
500-bedrijven en realiseerde in het boekjaar 2002 een omzet van ongeveer $1,3
miljard. Bezoek voor meer informatie de website van BMC Software:
www.bmc.com/netherlands.
Voor redactionele informatie:
BMC Software b.v. Influx PR
Hanneke Oudshoorn Marald Brons
030 608 55 00 055 366 30 34
Hanneke_Oudshoorn@bmc.com PRInflux@cs.com
BMC Software, the BMC Software logos, and all other BMC Software product or
service names are registered trademarks or trademarks of BMC Software, Inc.
All other trademarks or registered trademarks belong to their respective
companies. © 2002, BMC Software, Inc. All rights reserved.